Traduzione del testo della canzone High and Low - Greg Laswell, The Edison String Section

High and Low (originale)

I’m going to see some friends from out of state
The very trip that you were supposed to take a while ago
But it fell through like all of you, like all of you
Thought I’d make the drive but a free plane ride is in the air
Just like that my fear of it disappeared
Like all of you, like all of you
And I look high and low for yesterday
High and low for you and I High and low
Once I can see straight I might move somewhere cold
Seattle or the Bay Area to see your ghost
What’s left of you?
What’s left of you?
And I look high and low for yesterday
High and low for you and I High and low
Found a letter from a man I might have met addressed to you
And I’ll steal the words he ended with
I miss you and I do, miss you and I do Look high and low for yesterday
High and low for you and I High and low

(traduzione)

Vado da alcuni amici provenienti da al di fuori dello stato
Lo stesso viaggio che avresti dovuto fare un po' di tempo fa
Ma è caduto come tutti voi, come tutti voi
Ho pensato di fare il viaggio, ma un viaggio in aereo gratuito è nell'aria
Proprio così, la mia paura di ciò è scomparsa
Come tutti voi, come tutti voi
E guardo in alto e in basso per ieri
Alto e basso per te e io Alto e basso
Una volta che riesco a vedere dritto, potrei spostarmi in un luogo freddo
Seattle o la Bay Area per vedere il tuo fantasma
Cosa resta di te?
Cosa resta di te?
E guardo in alto e in basso per ieri
Alto e basso per te e io Alto e basso
Ho trovato una lettera di un uomo che potrei aver incontrato indirizzata a te
E ruberò le parole con cui ha finito
Mi manchi e mi manchi, mi manchi e mi manchi per ieri
Alto e basso per te e io Alto e basso