Traduzione del testo della canzone Your Ghost - Greg Laswell

Your Ghost (originale)

If I walk down this hallway
Tonight, it’s too quiet
So I pad through the dark
And call you on the phone
Push your old numbers
And let your house ring
Till I wake your ghost
Let him walk down your hallway
It’s not this quiet
Slide down your receiver
Sprint across the wire
Follow my number
Slide into my hand
It’s the blaze across my nightgown
It’s the phone’s ring
I think last night
You were driving circles around me
I can’t drink this coffee
Till I put you in my closet
Let him shoot me down
Let him call me off
I take it from his whisper
You’re not that tough
It’s the blaze across my night gown
It’s the phone’s ring
I think last night (you were in my dreams)
You were driving circles around me

(traduzione)

Se cammino lungo questo corridoio
Stanotte, è troppo tranquillo
Quindi passeggio nel buio
E chiamarti al telefono
Spingi i tuoi vecchi numeri
E lascia squillare la tua casa
Fino a svegliare il tuo fantasma
Lascialo camminare lungo il tuo corridoio
Non è così tranquillo
Fai scorrere il ricevitore verso il basso
Sprint sul filo
Segui il mio numero
Scivola nella mia mano
È il tripudio della mia camicia da notte
È lo squillo del telefono
Penso che ieri sera
Stavi guidando in tondo intorno a me
Non posso bere questo caffè
Finché non ti metto nel mio armadio
Lascia che mi abbatta
Lascia che mi chiami
Lo prendo dal suo sussurro
Non sei così duro
È il tripudio della mia camicia da notte
È lo squillo del telefono
Penso che ieri notte (eri nei miei sogni)
Stavi guidando in tondo intorno a me