Traduzione del testo della canzone Dodged A Bullet - Greg Laswell

Dodged A Bullet (originale)

I’m not gonna try and make it even
You’re way ahead by now
I’m not gonna try and make it all even
Even though I know how
And everyone thinks I dodged a bullet
But I think I shot the gun
And everyone thinks I dodged a bullet
But I think I shot the gun
I’m not gonna tell my new friends about you
No, I’m gonna let that slide
I’m gonna be lazy when I write about you
Even though it takes all my might
And everyone thinks I dodged a bullet
But I think I shot the gun
And everyone thinks I dodged a bullet
But I think I shot the gun
I’m gonna get back to believing
It’s been a long, long time now
I’m gonna get up and make it look easy
Even though I don’t know how
I’m not gonna try and make it even
I’m way behind by now
No, I’m not gonna try and make it all even
Even though I know how
And everyone thinks I dodged a bullet
But I think I shot the gun
And everyone thinks I dodged a bullet
But I think I shot the gun
And everyone thinks I dodged a bullet
But I think I shot the gun
And everyone thinks I dodged a bullet
But I think I shot the gun
And everyone thinks I dodged a bullet
But I think I shot the gun
And everyone thinks I dodged a bullet
But I think I shot the gun
And everyone thinks I dodged a bullet
But I think I shot the gun
And everyone thinks I dodged a bullet
But I think I shot the gun

(traduzione)

Non proverò a renderlo uniforme
Ormai sei molto avanti
Non proverò a rendere tutto uniforme
Anche se so come
E tutti pensano che abbia schivato un proiettile
Ma penso di aver sparato con la pistola
E tutti pensano che abbia schivato un proiettile
Ma penso di aver sparato con la pistola
Non parlerò di te ai miei nuovi amici
No, lo lascerò scorrere
Sarò pigro quando scriverò di te
Anche se ci vuole tutta la mia forza
E tutti pensano che abbia schivato un proiettile
Ma penso di aver sparato con la pistola
E tutti pensano che abbia schivato un proiettile
Ma penso di aver sparato con la pistola
Tornerò a credere
È passato molto, molto tempo ormai
Mi alzerò e farò sembrare facile
Anche se non so come
Non proverò a renderlo uniforme
Sono molto indietro ormai
No, non cercherò di rendere tutto uniforme
Anche se so come
E tutti pensano che abbia schivato un proiettile
Ma penso di aver sparato con la pistola
E tutti pensano che abbia schivato un proiettile
Ma penso di aver sparato con la pistola
E tutti pensano che abbia schivato un proiettile
Ma penso di aver sparato con la pistola
E tutti pensano che abbia schivato un proiettile
Ma penso di aver sparato con la pistola
E tutti pensano che abbia schivato un proiettile
Ma penso di aver sparato con la pistola
E tutti pensano che abbia schivato un proiettile
Ma penso di aver sparato con la pistola
E tutti pensano che abbia schivato un proiettile
Ma penso di aver sparato con la pistola
E tutti pensano che abbia schivato un proiettile
Ma penso di aver sparato con la pistola