Traduzione del testo della canzone The One I Love - Greg Laswell

The One I Love (originale)

I’m all packed up now early in the morning
I’ll take my leave
I’ll bring your words along with me
Maybe one day they will mean something
For now they buzz and crumble down
A little bit too easily
From a time that I am not quite over
What the hell is wrong with me?
I might be gone a little while
I guess we’ll see
I gotta make a home outta somewhere
And you’re all over this city
And it’ll take a flight to figure out
Where I’m gonna finally land
And the time it takes for me get there
I’ll be one to start again
But I should probably say that I’m unsure why I’m running
Running away from the only thing I want
Yeah, I should probably say that I’m unsure why I’m running
Running away from the one I love
And if the plane lifts off
I’ll write you a letter to say goodbye
And I will make it long and maybe lie just a little
Tell you that I’m doing fine
Then I’ll send it out and let things be
If not for you
For me and for the time I’ve spent
Foolishly loving thee
But I should probably say that I’m unsure why I’m running
Running away from the only thing I want
Yeah, I should probably say that I’m unsure why I’m running
Running away from the one I love
The one I love

The One I Love (traduzione)

Sono tutto pronto adesso la mattina presto
Prenderò il mio congedo
Porterò le tue parole con me
Forse un giorno significheranno qualcosa
Per ora ronzano e crollano
Un po' troppo facilmente
Da un periodo che non sono ancora finito
Che diavolo c'è di sbagliato in me?
Potrei essere via per un po'
Immagino che vedremo
Devo fare una casa fuori da qualche parte
E sei dappertutto in questa città
E ci vorrà un volo per capirlo
Dove finalmente atterrerò
E il tempo necessario per arrivarci
Sarò uno che ricomincia
Ma probabilmente dovrei dire che non sono sicuro del motivo per cui sto correndo
Scappare dall'unica cosa che voglio
Sì, probabilmente dovrei dire che non sono sicuro del motivo per cui sto correndo
Scappare dalla persona che amo
E se l'aereo decolla
Ti scriverò una lettera per salutarti
E lo farò lungo e forse mentirò solo un po'
Ti dico che sto bene
Quindi lo spedirò e lascerò che le cose siano
Se non per te
Per me e per il tempo che ho trascorso
Amarti stupidamente
Ma probabilmente dovrei dire che non sono sicuro del motivo per cui sto correndo
Scappare dall'unica cosa che voglio
Sì, probabilmente dovrei dire che non sono sicuro del motivo per cui sto correndo
Scappare dalla persona che amo
Quello che amo