Traduzione del testo della canzone Goodbye - Greg Laswell

Goodbye (originale)

It was really nice to meet you, goodbye
It’s high time I quit wondering why
'Cause I have lost all that I can from my side
And when you think of me again, no
I tried, I tried, goodbye
Forgive me while I lay here
But I have nowhere else to be
I figure when I leave this time, it’s for keeps
And when I say, 'Good Morning' next
I’ll lie, I’ll lie, this is goodbye
I’ll only lay the day I can’t remember you at all
And it’s not easy to say that day
Is already come and gone
And all that remains is a place
Where you no longer are
One day I won’t regret this
Oh, how I want to believe that’s true
Once I pick up my parts I broke on you
I’ll get used to the idea
It’s not you, not you, goodbye

(traduzione)

È stato davvero un piacere conoscerti, arrivederci
È giunto il momento che smetta di chiedermi perché
Perché ho perso tutto ciò che potevo dalla mia parte
E quando pensi di nuovo a me, no
Ci ho provato, ci ho provato, arrivederci
Perdonami mentre sono sdraiato qui
Ma non ho nessun altro posto dove stare
Immagino che quando me ne vado questa volta, è per sempre
E quando dico "Buongiorno" dopo
Mentirò, mentirò, questo è arrivederci
Mi limiterò a stendere il giorno in cui non mi ricorderò affatto di te
E non è facile dirlo quel giorno
È già arrivato e finito
E tutto ciò che resta è un posto
Dove non sei più
Un giorno non me ne pentirò
Oh, come voglio credere che sia vero
Una volta che avrò ritirato le mie parti, ho rotto con te
Mi abituerò all'idea
Non sei tu, non sei tu, addio