Traduzione del testo della canzone I'd Be Lying - Greg Laswell

I'd Be Lying (originale)

Won’t you let me give you a hand
I have an extra I’m not using
Won’t you let me lighten your load
I mean after all your legs are shaking
And i can understand
All i need is your hand
Oh won’t you take the fall
It is me after all
Won’t you let me match your stride
I can slow down if you want to
We can handle it side by side
What do you say girl don’t you want to
And i can understand
All i need is your hand
Oh won’t you take the fall
It is me after all
I’d be lying
If i ran away
I’d be lying
If i ran another way
And so I’ll stay
But won’t you let me be your man
I’m strong enough you know that i can
Be the one to ease your mind
Ease your mind
And i can understand
All i need is your hand
Oh won’t you take the fall
It is is me after all
I’d be lying
If i ran another way
I’d be lying
If i ran another way
And so I’ll stay
Won’t you let me give you a hand
I have an extra I’m not using
Won’t you let me lighten your load
I mean after all your legs are shaking
And i can understand
All i need is your hand
Oh won’t you take the fall
It is me after all
There’s not much that you can do
To get me to run away from you
I’d be lying
If i ran away
I’d be lying
If i ran another away

(traduzione)

Non vuoi che ti dia una mano
Ho un extra che non sto utilizzando
Non vuoi lasciarmi alleggerire il tuo carico
Voglio dire dopo che tutte le tue gambe tremano
E posso capire
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua mano
Oh non ti prenderai la colpa?
Dopotutto sono io
Non mi lascerai corrispondere al tuo passo?
Posso rallentare se vuoi
Possiamo gestirlo fianco a fianco
Che ne dici ragazza non vuoi
E posso capire
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua mano
Oh non ti prenderai la colpa?
Dopotutto sono io
mentirei
Se sono scappato
mentirei
Se corressi in un altro modo
E quindi rimarrò
Ma non mi lascerai essere il tuo uomo
Sono abbastanza forte da sapere che posso
Sii l'unico a rilassare la tua mente
Allevia la tua mente
E posso capire
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua mano
Oh non ti prenderai la colpa?
Dopotutto sono io
mentirei
Se corressi in un altro modo
mentirei
Se corressi in un altro modo
E quindi rimarrò
Non vuoi che ti dia una mano
Ho un extra che non sto utilizzando
Non vuoi lasciarmi alleggerire il tuo carico
Voglio dire dopo che tutte le tue gambe tremano
E posso capire
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua mano
Oh non ti prenderai la colpa?
Dopotutto sono io
Non c'è molto che puoi fare
Per farmi scappare da te
mentirei
Se sono scappato
mentirei
Se ne sono scappato un altro