Traduzione del testo della canzone Who Will You Run To - Heart

Who Will You Run To (originale)

You’re not sure what you want to do with your life
But you sure don’t want me in it
Yeah you’re sure the life you’re living with me Can’t go on one single minute
And there’s a new one waiting outside this door
And now’s the time to begin it You found a new world and you want to taste it But that world can turn cold and you better face it Who will you run to when it all falls down
Who’s gonna pick your world up off the ground
Who’s gonna take away the tears you cry
Who’s gonna love you baby as good as I You won’t know what it’s like to live on your own
You’ve always had me there beside you
You think it’s easy finding someone out there
Who’s gonna care as much as I do
What’s gonna happen baby when you find out
That there’s no one there to cry to You can tell the whole world how you’re gonna make it You can follow your heart but what ya do when someone breaks it Who will you run to when it all falls down
Who’s gonna pick your world up off the ground
Who’s gonna take away the tears you cry
Who’s gonna love you baby as good as I You found a new world and you want to taste it But that world can turn cold and you better face it Who will you run to when it all falls down
Who’s gonna pick your world up off the ground
Who’s gonna take away the tears you cry
Who’s gonna love you baby as good as I Who will you run to when it all falls down
Who’s gonna pick your world up off the ground
Who’s gonna take away the tears you cry
Who’s gonna love you baby as good as I

Who Will You Run To (traduzione)

Non sei sicuro di cosa vuoi fare della tua vita
Ma di certo non mi vuoi entrare in esso
Sì, sei sicuro che la vita che stai vivendo con me non può andare avanti per un solo minuto
E ce n'è uno nuovo che aspetta fuori da questa porta
E ora è il momento di cominciarlo Hai trovato un nuovo mondo e vuoi assaporarlo Ma quel mondo può diventare freddo e faresti meglio ad affrontarlo Da chi correrai quando tutto cadrà
Chi solleverà il tuo mondo da terra
Chi ti toglierà le lacrime che piangi
Chi ti amerà piccola quanto me Non saprai com'è vivere da solo
Mi hai sempre avuto lì accanto a te
Pensi che sia facile trovare qualcuno là fuori
A chi importa quanto me
Cosa accadrà piccola quando lo scoprirai
Che non c'è nessuno a cui piangere Puoi dire al mondo intero come ce la farai Puoi seguire il tuo cuore ma cosa fai quando qualcuno lo spezza. Da chi correrai quando tutto cadrà
Chi solleverà il tuo mondo da terra
Chi ti toglierà le lacrime che piangi
Chi ti amerà piccola quanto me Hai trovato un nuovo mondo e vuoi assaporarlo ma quel mondo può diventare freddo e faresti meglio ad affrontarlo Da chi correrai quando tutto cadrà
Chi solleverà il tuo mondo da terra
Chi ti toglierà le lacrime che piangi
Chi ti amerà tesoro tanto quanto me Da chi correrai quando tutto cadrà
Chi solleverà il tuo mondo da terra
Chi ti toglierà le lacrime che piangi
Chi ti amerà piccola quanto me