| Today you looked around to my heart’s call
| Oggi ti sei guardato intorno alla chiamata del mio cuore
|
| This tiny life ain’t been strangled after all
| Dopotutto, questa piccola vita non è stata strangolata
|
| Time, time, time, time
| Tempo, tempo, tempo, tempo
|
| Never ask what’s become of us
| Non chiedere mai cosa ne è stato di noi
|
| Just dedicate your sorrow
| Dedica solo il tuo dolore
|
| Here and now
| Qui e ora
|
| To the soul of the sea
| All'anima del mare
|
| And me
| E io
|
| Rushin' to me
| Corri verso di me
|
| You turned around to my song’s call
| Ti sei rivolto alla chiamata della mia canzone
|
| You dreamer in the sand
| Sognatore nella sabbia
|
| Just lie there laughing til the fall
| Resta lì a ridere fino all'autunno
|
| Kindest lover
| L'amante più gentile
|
| I can’t stay alone tonight
| Non posso stare da solo stanotte
|
| Bring me all your love
| Portami tutto il tuo amore
|
| Here and now
| Qui e ora
|
| Come rushin' to me
| Vieni correndo da me
|
| Wake up late
| Svegliarsi tardi
|
| Without a smile
| Senza un sorriso
|
| Telephone rings
| Il telefono squilla
|
| You run like a child
| Corri come un bambino
|
| On the street
| Sulla strada
|
| Into the day
| Nel giorno
|
| The people I meet
| Le persone che incontro
|
| Have nothing to say
| Non avere niente da dire
|
| No smile
| Nessun sorriso
|
| No sorrow
| Nessun dolore
|
| No laughter
| Nessuna risata
|
| No tomorrow
| Nessun domani
|
| They talk hen to hen
| Parlano da gallina a gallina
|
| They talk about their men
| Parlano dei loro uomini
|
| And practice all the tricks for them
| E pratica tutti i trucchi per loro
|
| Too soon nightime’s coming on
| Troppo presto sta arrivando la notte
|
| Deep in the darkness feeling alone
| Nel profondo dell'oscurità sentirsi soli
|
| No rain
| Niente pioggia
|
| No seed
| Nessun seme
|
| No dreams
| Nessun sogni
|
| No silence
| Nessun silenzio
|
| Far away today
| Lontano oggi
|
| Mama ocean hold me to you
| Mamma oceano stringimi a te
|
| Rock me on your waves
| Scuotimi sulle tue onde
|
| And tell me…
| E dimmi…
|
| Is it all true?
| È tutto vero?
|
| Time, time, time, time
| Tempo, tempo, tempo, tempo
|
| Never ask what’s become of us
| Non chiedere mai cosa ne è stato di noi
|
| Dedicate your sorrow
| Dedica il tuo dolore
|
| Here and now
| Qui e ora
|
| To the soul the sea and me | All'anima il mare e me |