Traduzione del testo della canzone (Love Me Like Music) I'll Be Your Song - Heart

(Love Me Like Music) I'll Be Your Song (originale)

These have been quiet days
When was the last time I wanted to sing
Last few dying days hanging on — what will they bring?
Even you and me We keep coming apart
And it’s a wrong thing
We goota look right at each other and say it Turn on the radio and play it And fall in love again
Can you feel the light shine
You now this song’s yours and mine
Ain’t it good to know you’ve got a place to go Where the melody’s fine
Sometimes I’m not so strong
And even now I could be wrong
But if you love me like music
I’ll be your song
Lately the day’s been grey
And time’s been hard
Man up in town putting everybody down
Watch him play his card
When you get free come on home to me
I’m gonna lay it down
We got love — we’ve got to feel it and show it Make each other really know it And fall in love again
We’ve got to be friends

(Love Me Like Music) I'll Be Your Song (traduzione)

Questi sono stati giorni tranquilli
Quando è stata l'ultima volta che ho voluto cantare
Gli ultimi giorni di morte in agguato: cosa porteranno?
Anche io e te Continuiamo a separarci
Ed è una cosa sbagliata
Ci guardiamo dritto in faccia e lo diciamo Accendere la radio e ascoltarla e innamorarci di nuovo
Riesci a sentire la luce brillare
Ora questa canzone è tua e mia
Non è bello sapere che hai un posto dove andare dove la melodia va bene
A volte non sono così forte
E anche adesso potrei sbagliarmi
Ma se mi ami come la musica
Sarò la tua canzone
Ultimamente la giornata è stata grigia
E il tempo è stato difficile
Un uomo in città che mette giù tutti
Guardalo giocare la sua carta
Quando sei libero, vieni a casa da me
Lo metterò giù
Abbiamo l'amore - dobbiamo sentirlo e mostrarlo Farcelo conoscere a vicenda E innamorarci di nuovo
Dobbiamo essere amici