Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Giroflé girofla, artista - Yves Montand. Canzone dell'album Yves Montand Intégrale, vol. 4 : 1954-1958, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.05.2015
Etichetta discografica: Frémeaux & Associés
Linguaggio delle canzoni: francese
Giroflé girofla(originale) |
Que tu as la maison douce ! |
Giroflé, Girofla |
L’herbe y croit, les fleurs y poussent, le printemps est là. |
Dans la lune qui devient rousse… Giroflé, Girofla |
L’avion la brûlera, l’avion la brûlera ! |
Que tu as de beaux champs d’orge ! |
Giroflé, Girofla |
Ton grenier de fruits regorge, l’abondance est là… |
Entends-tu souffler la forge? |
Giroflé, Girofla |
Le canon les fauchera, le canon les fauchera ! |
Que tu as de belles filles ! |
Giroflé, Girofla |
Dans leurs yeux, où la joie brille, l’amour descendra… |
Dans la plaine on se fusille… Giroflé, Girofla |
Le soldat les violera, le soldat les violera ! |
Que tes fils sont forts et tendres ! |
Giroflé, Girofla |
Ça fait plaisir de les entendre à qui chantera ! |
Dans huit jours on va te les prendre… Giroflé, Girofla |
Le corbeau les mangera, le corbeau les mangera ! |
Tant qu’y aura des militaires, soit ton fils, et soit le mien |
Il ne pourra y avoir sur terre, pas grande chose de bien… |
On te tuera pour te faire taire, par derrière comme un chien… |
Et tout ça pour rien ! |
Et tout ça pour rien ! |
(traduzione) |
Che dolce casa hai! |
Violaciocca, Girofla |
Là cresce l'erba, là crescono i fiori, è arrivata la primavera. |
Nella luna che si fa rossa... Giroflé, Girofla |
L'aereo lo brucerà, l'aereo lo brucerà! |
Che bei campi d'orzo che hai! |
Violaciocca, Girofla |
Il tuo frutteto abbonda, l'abbondanza c'è... |
Senti la fucina che soffia? |
Violaciocca, Girofla |
Il cannone li falcia, il cannone li falcia! |
Che belle figlie che hai! |
Violaciocca, Girofla |
Nei loro occhi, dove risplende la gioia, l'amore scenderà... |
In pianura ci spariamo... Giroflé, Girofla |
Il soldato li violenterà, il soldato li violenterà! |
Quanto sono forti e teneri i tuoi figli! |
Violaciocca, Girofla |
È bello sentirli che canteranno! |
Tra otto giorni te li prenderemo... Giroflé, Girofla |
Il corvo li mangerà, il corvo li mangerà! |
Finché ci sono i militari, sii tuo figlio e sii mio |
Non può esserci sulla terra, non molto bene... |
Ti uccideremo per farti tacere, da dietro come un cane... |
E tutto per niente! |
E tutto per niente! |