Traduzione del testo della canzone What Did I Do Wrong - Lesley Gore

What Did I Do Wrong (originale)

I touched you softly as I would a child
I listened to your problems like a friend
I opened up my soul, told you every fear and goal
For you I lied, for you I stole
I forgave you and forgot the times
You treated me so wrong
So tell me what, my wild and careless love did I do wrong?
What did I do wrong?
I felt you slipping far away from me
And building up imaginary walls
You wanted to be free
But you could have been with me
You wanted you, I wanted we
And I knew you’d have to leave
But never knew how long
So tell me what, my sweet and thoughtless love did I do wrong?
What did I do wrong?
Was it wrong to make you laugh
Was it wrong to worship you
I can make it on my own
It’s just that I don’t want to
And I knew you’d have to go
But didn’t know how long
So tell me what, my lost and priceless love did I do wrong?
What did I do wrong?
What did I do wrong?

What Did I Do Wrong (traduzione)

Ti ho toccato dolcemente come farei un bambino
Ho ascoltato i tuoi problemi come un amico
Ho aperto la mia anima, ti ho detto ogni paura e obiettivo
Per te ho mentito, per te ho rubato
Ti ho perdonato e ho dimenticato i tempi
Mi hai trattato così male
Allora dimmi cosa, il mio amore selvaggio e negligente ho fatto male?
Cos'ho fatto di sbagliato?
Ti ho sentito scivolare lontano da me
E costruire muri immaginari
Volevi essere libero
Ma saresti potuto essere con me
Tu volevi te, io volevo noi
E sapevo che saresti dovuto andartene
Ma non ho mai saputo per quanto tempo
Allora dimmi cosa, il mio amore dolce e sconsiderato ho fatto male?
Cos'ho fatto di sbagliato?
È stato sbagliato farti ridere
È stato sbagliato adorarti
Posso farcela da solo
È solo che non voglio
E sapevo che saresti dovuto andare
Ma non sapevo per quanto tempo
Allora dimmi cosa, il mio amore perduto e inestimabile ho fatto male?
Cos'ho fatto di sbagliato?
Cos'ho fatto di sbagliato?