Traduzione del testo della canzone We Own the Night - Mi Casa, Cassper Nyovest

We Own the Night (originale)

Stars shine so bright, all align
Tonight is my time to share it with you
To share it with you
Darling it’s alright, don’t be shy
Cause I’ll be by your side to take care of you
To take care of you
Ain’t nobody else
Got my eyes glued to your sexy self
Watching you do you do
Wonder can you tell how I’m into you
Girl, you is the deal
We own the night
Let us stand together singing
We own the night
Always and forever, you know
We own the night
With moments that I’ll treasure (and so)
We own the night, the night, the night
We own the night
Let us stand together
We own the night
Always and forever, yeah
We own the night
Moments that I’ll treasure
We own the night, the night, the night
We own the night
As I recall, we agreed tonight is on
So whether di wa bodlaka-dlaka or the vibe is off
We gon' make it about us
Ba rata, ba sa rate
Not a day goes by that I see your face
O gcina o sa ntlatse, skat
So zwagala ge re iblomele
I really think we connect
I had a chat with Malumkoolkat about you
Athi i
Combo yakho i
Correcti
Combo yakho i
Correct
Athi i
Combo yakho i
Correct
I had a chat with Malumkoolkat 'bout you
Athi i
Combo yakho i
Correct
Ain’t nobody else
Got my eyes glued to your sexy self
Watching you do you do
Wonder can you tell how I’m into you
Girl, you is the deal
JSomething
We own the night
Let us stand together baby
We own the night
Always and forever, we’ll be dancing
We own the night
With moments that I’ll treasure with you
We own the night, the night, the night (Yes we do baby)
We own the night
Let us stand together baby
We own the night
Always and forever, my darling
We own the night
With moments that I’ll treasure with you
Cause we own the night

We Own the Night (traduzione)

Le stelle brillano così luminose, tutte allineate
Stasera è il momento di condividerlo con te
Per condividerlo con te
Tesoro va tutto bene, non essere timido
Perché sarò al tuo fianco per prendermi cura di te
Per prendersi cura di te
Non c'è nessun altro
Ho i miei occhi incollati al tuo io sexy
Guardandoti mentre lo fai
Mi chiedo se puoi dire quanto mi piace di te
Ragazza, tu sei l'affare
La notte è nostra
Restiamo uniti a cantare
La notte è nostra
Sempre e per sempre, lo sai
La notte è nostra
Con momenti di cui farò tesoro (e così via)
Possediamo la notte, la notte, la notte
La notte è nostra
Restiamo uniti
La notte è nostra
Sempre e per sempre, sì
La notte è nostra
Momenti di cui farò tesoro
Possediamo la notte, la notte, la notte
La notte è nostra
Come ricordo, abbiamo convenuto che questa sera è attiva
Quindi se di wa bodlaka-dlaka o l'atmosfera è disattivata
Ce la faremo su di noi
Ba rata, ba sa rate
Non passa giorno in cui vedo la tua faccia
O gcina o sa ntlatse, skat
Quindi zwagala ge re iblomele
Penso davvero che ci colleghiamo
Ho parlato di te con Malumkoolkat
Athi i
Combo Yakho i
Correttori
Combo Yakho i
Corretta
Athi i
Combo Yakho i
Corretta
Ho parlato di te con Malumkoolkat
Athi i
Combo Yakho i
Corretta
Non c'è nessun altro
Ho i miei occhi incollati al tuo io sexy
Guardandoti mentre lo fai
Mi chiedo se puoi dire quanto mi piace di te
Ragazza, tu sei l'affare
JQualcosa
La notte è nostra
Restiamo uniti baby
La notte è nostra
Sempre e per sempre, balleremo
La notte è nostra
Con momenti che farò tesoro con te
Possediamo la notte, la notte, la notte (Sì, lo facciamo baby)
La notte è nostra
Restiamo uniti baby
La notte è nostra
Sempre e per sempre, mia cara
La notte è nostra
Con momenti che farò tesoro con te
Perché noi possediamo la notte