Traduzione del testo della canzone Bonginkosi - Cassper Nyovest, Zola 7

Bonginkosi (originale)

Ke leboha Morena — 'ha morena
Ke leboha Morena — 'ha morena ('Ha Morena)
Ke leboha Morena — 'ha morena
Ke leboha Morena (For your grace) — 'ha Morena
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami (Ngiya bonga Baba)
Don’t you know I got the Lord on my corner
And I’m never, never, never alone
You’ve been gone too long
Unkulunkulu wathi «Baby, come home»
I know you think it’s over but he’s saying baby come over
Ngiqond' ukuthi kuwe kimi uselusana
Ngiqond' ukuthi kuwe kimi usathandwa
I ain’t going nowhere, baby
I ain’t going nowhere, baby
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami (Ngiya bonga Baba)
And don’t you know I got the Lord on my side
Who keeps me safe
He’s the love of my life (He's the love of my life)
And every time I feel like giving up
He shows up and he lifts me up
It’s something that I cannot describe (So divine, yeah)
I know he love me (I know he love me)
I know that 'cause he hugs me (I know that 'cause he hugs me)
Every time it gets hard, I just open my heart
And I know that he got me (I know that he got me)
Le ha ke pallwa ke lefatshe (Ke pallwa ke lefatshe)
Dipuo, magatwe-gatwe
Even when it gets hard
And I don’t feel like being in the life of the party
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami
Ngiya bonga Baba (Kea leboga)
Ngiya bonga Baba (Kea leboga Modimo)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Eyinsukwini zobusha bami
Ke leboha Morena — 'ha Morena
Ke leboha Morena — 'ha Morena (Ke a leboha)
Ke leboha Morena (Ke a leboha) — 'ha Morena (Ke a leboha)
Ke leboha Morena (Jesu, ke a leboha) — 'ha Morena
Ke leboha Morena (Ke a leboha) — 'ha Morena (Ke a leboha)
'Ha Morena (Ke a leboha) — 'ha Morena (We say thank you)
Ke leboha Morena (We say thank you Jehova)
'Ha Morena (Jehova, re a leboha)
(Rea leboha)
'Ha Morena (Re a leboha)
'Ha Morena (Re leboha bophelo)
'Ha Morena (Re leboha mohau)
'Ha Morena (Re leboha lerato, re a leboha)
'Ha Morena (Jesu, re a leboha)
'Ha Morena (We thank you for the gift of life)
'Ha Morena (We thank you for the love, oh God! You’ve given to us, oh Lord!)
Mhhhm (We thank you, we thank you, we thank you, we thank you)
Mhhhm (Re a leboha)
Mhhhm (Re a leboha)
Mhhhm (Re a leboha)
Mhhhm (Re a leboha)
Mhhhm (Ntate re a leboha)
Mhhhm (Siyabonga Baba)
Mhhhm (Siyabonga)

Bonginkosi (traduzione)

Ringrazio il Signore - 'non il re
Ringrazio il Signore - 'non il re ('non il Signore)
Ringrazio il Signore - 'non il re
Grazie Signore (per la tua grazia) - 'non Signore
Grazie papà (Grazie papà)
Grazie papà (Grazie papà)
Ringrazierò papà
Nei giorni della mia giovinezza
Grazie papà (Grazie papà)
Grazie papà (Grazie papà)
Ringrazierò papà
Nei giorni della mia giovinezza (Grazie papà)
Non sai che ho il Signore al mio angolo
E non sono mai, mai, mai solo
Sei stato via troppo a lungo
Dio disse: "Baby, torna a casa".
So che pensi che sia finita, ma lui sta dicendo baby vieni qui
Intendo per te per me sei un bambino
Voglio dire, mi ami ancora
Non vado da nessuna parte, piccola
Non vado da nessuna parte, piccola
Grazie papà (Grazie papà)
Grazie papà (Grazie papà)
Ringrazierò papà
Nei giorni della mia giovinezza
Grazie papà (Grazie papà)
Grazie papà (Grazie papà)
Ringrazierò papà
Nei giorni della mia giovinezza (Grazie papà)
E non sai che ho il Signore dalla mia parte
Chi mi tiene al sicuro
Lui è l'amore della mia vita (Lui è l'amore della mia vita)
E ogni volta ho voglia di arrendermi
Si presenta e mi solleva
È qualcosa che non posso descrivere (così divino, sì)
So che mi ama (so che mi ama)
Lo so perché mi abbraccia (lo so perché mi abbraccia)
Ogni volta che diventa difficile, apro il mio cuore
E so che mi ha preso (so che mi ha preso)
Anche se sono sopraffatto dal mondo (sono sopraffatto dal mondo)
Discorsi, voci
Anche quando diventa difficile
E non ho voglia di essere nella vita della festa
Grazie papà (Grazie papà)
Grazie papà (Grazie papà)
Ringrazierò papà
Nei giorni della mia giovinezza
Grazie papà (Grazie papà)
Grazie papà (Grazie papà)
Ringrazierò papà
Nei giorni della mia giovinezza
Grazie papà (grazie)
Grazie papà (grazie a Dio)
Grazie papà (Grazie papà)
Nei giorni della mia giovinezza
Ringrazio il Signore - 'non il Signore
Ringrazio il Signore - 'quando il Signore (Grazie)
Ringrazio il Signore (grazie) - 'quando il Signore (grazie)
Ringrazio il Signore (Gesù, grazie) - 'non il Signore
Ringrazio il Signore (grazie) - 'quando il Signore (grazie)
'Ha Signore (grazie) -' Ah Signore (ti diciamo grazie)
Grazie Signore (Noi diciamo grazie Signore)
'Quando il Signore (Geova, ti ringraziamo)
(Grazie)
'Ha Signore (grazie)
'Ha Signore (Grazie per la vita)
'Ha Signore (Grazie per la grazia)
'Come Signore (grazie per amore, grazie)
'Signore (Gesù, grazie)
'Ha Morena (Ti ringraziamo per il dono della vita)
'Ha Morena (Ti ringraziamo per l'amore, oh Dio! Ci hai dato, oh Signore!)
Mhhhm (Ti ringraziamo, ti ringraziamo, ti ringraziamo, ti ringraziamo)
Mhhhm (grazie)
Mhhhm (grazie)
Mhhhm (grazie)
Mhhhm (grazie)
Mhhhm (papà grazie)
Mhhhm (grazie papà)
Mhhhm (grazie)