Traduzione del testo della canzone Dreamin - The Score, blackbear

Dreamin (originale)

They ain’t takin' over, over
They ain’t takin' over, 'ver
Lost track of the times when I felt the pain
But every time that I reach for the sky
Felt a rush of blood in my veins
And the wheels turned inside my brain
They ain’t takin' over, over
I’m fighting the lows that creep in my mind
I try to remember that life was a ride
Down one minute, next one you’re high
Like a wave crashing into the night
They ain’t takin' over
I know I’ve been here before
But not going down in this storm
So long, farewell to my darkest days
Listen to me now as I wash away my fears
They ain’t takin' over, they ain’t takin' over
They ain’t takin over me
Lock away my demons, demons
Chains off and now I’m dreamin'
Wash away my fears
They ain’t takin' over, they ain’t takin' over
They ain’t takin over me
Lock away my demons, demons
Chains off and now I’m dreamin'
I’m out of the box, don’t fit in the lane
There’s too many people that countin' the day
Who doubt me every step of the way
I’m so tired of the shit that they say
They ain’t takin' over, over
Yeah, I do this for me, not ever for them
I’ll never be sorry, won’t ever pretend
'Cause every word I write is the truth
Can you say the same thing about you?
They ain’t takin' over
I know I’ve been here before
But not going down in this storm
So long, farewell to my darkest days
Listen to me now as I wash away my fears
They ain’t takin' over, they ain’t takin' over
They ain’t takin over me
Lock away my demons, demons
Chains off and now I’m dreamin'
Wash away my fears
They ain’t takin' over, they ain’t takin' over
They ain’t takin over me
Lock away my demons, demons
Uh, beartrap
Don’t act like you know me, you don’t even know my real name
All I want’s serenity, all you want is fortune and fame
And the code to the gate, which I don’t even like to give away
'Cause I’ve been goin' through some shit I never thought I would
I stay in the Hills, I don’t even go to Hollywood
Toxic people in my life, man, I probably should
Cut 'em all off, better off if they was gone for good (Gone for good)
As I wash away
As I wash away my fears
They ain’t takin' over, they ain’t takin' over
They ain’t takin over me
Lock away my demons, demons
Chains off and now I’m dreamin'
Wash away my fears (My fears)
They ain’t takin' over, they ain’t takin' over
They ain’t takin over me
Lock away my demons, demons
Chains off and now I’m dreamin'
Locked away my demons, demons
Chains off and now I’m dreamin'

(traduzione)

Non stanno prendendo il sopravvento, sopra
Non stanno prendendo il sopravvento, ver
Ho perso il conto dei momenti in cui ho sentito il dolore
Ma ogni volta che raggiungo il cielo
Ho sentito un afflusso di sangue nelle mie vene
E le ruote giravano nel mio cervello
Non stanno prendendo il sopravvento, sopra
Sto combattendo i bassi che si insinuano nella mia mente
Cerco di ricordare che la vita era un giro
Giù un minuto, il prossimo sei sballato
Come un'onda che si infrange nella notte
Non stanno prendendo il sopravvento
So che sono già stato qui
Ma non cadere in questa tempesta
Addio ai miei giorni più bui
Ascoltami ora mentre lavo via le mie paure
Non stanno prendendo il sopravvento, non stanno prendendo il sopravvento
Non stanno prendendo il sopravvento su di me
Rinchiudi i miei demoni, demoni
Catene e ora sto sognando
Lava le mie paure
Non stanno prendendo il sopravvento, non stanno prendendo il sopravvento
Non stanno prendendo il sopravvento su di me
Rinchiudi i miei demoni, demoni
Catene e ora sto sognando
Sono fuori dagli schemi, non entro in corsia
Ci sono troppe persone che contano il giorno
Che dubitano di me ad ogni passo
Sono così stanco delle stronzate che dicono
Non stanno prendendo il sopravvento, sopra
Sì, lo faccio per me, non mai per loro
Non mi dispiacerà mai, non fingerò mai
Perché ogni parola che scrivo è la verità
Puoi dire la stessa cosa di te?
Non stanno prendendo il sopravvento
So che sono già stato qui
Ma non cadere in questa tempesta
Addio ai miei giorni più bui
Ascoltami ora mentre lavo via le mie paure
Non stanno prendendo il sopravvento, non stanno prendendo il sopravvento
Non stanno prendendo il sopravvento su di me
Rinchiudi i miei demoni, demoni
Catene e ora sto sognando
Lava le mie paure
Non stanno prendendo il sopravvento, non stanno prendendo il sopravvento
Non stanno prendendo il sopravvento su di me
Rinchiudi i miei demoni, demoni
Ehm, trappola per orsi
Non comportarti come se mi conoscessi, non conosci nemmeno il mio vero nome
Tutto ciò che voglio è serenità, tutto ciò che vuoi è fortuna e fama
E il codice per il cancello, che non mi piace nemmeno regalare
Perché ho passato un po' di merda che non avrei mai pensato di fare
Rimango sulle colline, non vado nemmeno a Hollywood
Persone tossiche nella mia vita, amico, probabilmente dovrei
Tagliali tutti fuori, meglio se se ne fossero andati per sempre (andati per sempre)
Mentre mi lavo via
Mentre lavo via le mie paure
Non stanno prendendo il sopravvento, non stanno prendendo il sopravvento
Non stanno prendendo il sopravvento su di me
Rinchiudi i miei demoni, demoni
Catene e ora sto sognando
Lava via le mie paure (le mie paure)
Non stanno prendendo il sopravvento, non stanno prendendo il sopravvento
Non stanno prendendo il sopravvento su di me
Rinchiudi i miei demoni, demoni
Catene e ora sto sognando
Rinchiuso i miei demoni, demoni
Catene e ora sto sognando