Traduzione del testo della canzone Redemption - Sigma, Diztortion, Jacob Banks

Redemption (originale)

This ain’t about your love,
This is about the life that we’ve been told.
This ain’t about your freedom,
This is about the future that’s unknown.
This ain’t about your forgiveness,
This is about the life between my bones.
This ain’t about your sanity,
This is about the thing you think you know.
For every time I fell out to my knees,
I know this is redemption.
Oh, oh, for every time I said out loud my tears,
I know this is redemption.
Oh, oh, so Jericho is coming down,
We’re gonna burn it down, down, down,
For every time I lost my voice,
Oh, Lord, this is redemption.
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
For every time I lost my voice,
Oh, Lord, this is redemption.
Oh, this is redemption, ay!
This ain’t about your history,
This is for all our stories to be told.
This ain’t about your victory,
This is about the place that we call home.
So this is redemption,
Oh, this is redemption.
And I’d better tell ‘em already,
They will never stop me,
They will never bring this down,
If it’s now, you know I’m ready.
This fire in my belly,
They will never bring this down.
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
For every time I lost my voice,
Oh, Lord, this is redemption.
So we singing oh-oh-oh,
Redemption!
Redemption!
Redemption!
So we singing oh-oh-oh!
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
For every time I lost my voice,
Oh, Lord, this is redemption.

(traduzione)

Non si tratta del tuo amore,
Si tratta della vita che ci è stata raccontata.
Non si tratta della tua libertà,
Si tratta di un futuro sconosciuto.
Non si tratta del tuo perdono,
Si tratta della vita tra le mie ossa.
Non si tratta della tua sanità mentale,
Si tratta di ciò che pensi di sapere.
Per ogni volta che sono caduto in ginocchio,
So che questo è il riscatto.
Oh, oh, per ogni volta che ho detto ad alta voce le mie lacrime,
So che questo è il riscatto.
Oh, oh, quindi Gerico sta scendendo,
Lo bruceremo giù, giù, giù,
Per ogni volta che ho perso la voce,
Oh, Signore, questa è la redenzione.
Oh, questa è la redenzione,
Oh, questa è la redenzione,
Oh, questa è la redenzione,
Per ogni volta che ho perso la voce,
Oh, Signore, questa è la redenzione.
Oh, questa è la redenzione, ay!
Non si tratta della tua storia,
Questo è per tutte le nostre storie da raccontare.
Non si tratta della tua vittoria,
Si tratta del luogo che chiamiamo casa.
Quindi questo è redenzione,
Oh, questa è la redenzione.
E farei meglio a dirglielo già,
Non mi fermeranno mai,
Non lo abbatteranno mai,
Se è ora, sai che sono pronto.
Questo fuoco nel mio ventre,
Non lo abbatteranno mai.
Oh, questa è la redenzione,
Oh, questa è la redenzione,
Oh, questa è la redenzione,
Per ogni volta che ho perso la voce,
Oh, Signore, questa è la redenzione.
Quindi noi cantiamo oh-oh-oh,
Redenzione!
Redenzione!
Redenzione!
Quindi cantiamo oh-oh-oh!
Oh, questa è la redenzione,
Oh, questa è la redenzione,
Per ogni volta che ho perso la voce,
Oh, Signore, questa è la redenzione.