Traduzione del testo della canzone Beautiful World - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Beautiful World (originale)

Seems you let a lot pass you by
When you let ambition decide
Everything has went up and gone
And all your money left you alone
We made a planet, a beautiful world
Let love surround it, and give it a whirl
I can’t understand why it’s so hard to keep
This beautiful world living and free …
Time to let the watch unwind
Tell your heart to make up your mind
We can’t wait to give at the end
Wasting all the time we can’t spend
Running after things you don’t need
Is bound to trip you up with your greed
Stop your hand from lifting its load
Tell that traveler 'come on home'

Beautiful World (traduzione)

Sembra che ti lasci passare molte cose
Quando lasci che l'ambizione decida
Tutto è salito e se n'è andato
E tutti i tuoi soldi ti hanno lasciato in pace
Abbiamo creato un pianeta, un mondo bellissimo
Lascia che l'amore lo circondi e gli dia un vortice
Non riesco a capire perché è così difficile da mantenere
Questo bel mondo vivo e libero...
È ora di lasciare che l'orologio si rilassi
Dì al tuo cuore di prendere una decisione
Non vediamo l'ora di dare alla fine
Sprecare tutto il tempo che non possiamo spendere
Correre dietro a cose che non ti servono
È destinato a farti inciampare con la tua avidità
Impedisci alla tua mano di sollevare il suo carico
Di' a quel viaggiatore "vieni a casa"