Traduzione del testo della canzone Move - NewSong

Move (originale)

I’m a man in need of a miracle
But all I have is hope
God I need to see Your power fall
Like it did in the days of old
I know You’re who You say You are
Because You’ve proven that to me
But this time seems impossible
Won’t You help my unbelief?
I need to see You move
I need to see Your hand
I’m trying to live by faith
I don’t know if I can
But I know You love change
There’s nothing you can’t do
I’ve done all that I can
The rest is up to you
I need to see you move (oh, woh.)
Like Moses in the wilderness
Like Daniel when he prayed
Like Simeon in the temple when
He finally saw your face
But Lord, like them, I’m just a man
And I’ve got everything to lose
So what You did for them
Would You do for me?
What I’m desperate for is You
I need to see You move
I need to see Your hand
I’m trying to live by faith
I don’t know if I can
But I know You love change
There’s nothing you can’t do
I’ve done all that I can
The rest is up to you
I need to see you move
I’m finding out what it really means
To trust You Lord with everything
Oh to trust You…
Really trust You…
I need to see You move
I need to see Your hand
I’m trying to live by faith
But I don’t know if I can
I need to see You move
I need to see Your hand
I’m trying to live by faith
But I don’t know if I can
But I know You love change
There’s nothing you can’t do
I’ve done all that I can
The rest is up to you
Oh I need to see you move (oh, woh.)
Oh I need to see you move (oh, woh.)

Move (traduzione)

Sono un uomo che ha bisogno di un miracolo
Ma tutto ciò che ho è la speranza
Dio, ho bisogno di vedere il tuo potere cadere
Come faceva nei giorni vecchi
So che sei chi dici di essere
Perché me lo hai dimostrato
Ma questa volta sembra impossibile
Non aiuterai la mia incredulità?
Ho bisogno di vederti muoverti
Ho bisogno di vedere la tua mano
Sto cercando di vivere per fede
Non so se posso
Ma so che ami il cambiamento
Non c'è niente che tu non possa fare
Ho fatto tutto il possibile
Il resto sta a voi
Ho bisogno di vederti muoverti (oh, woh.)
Come Mosè nel deserto
Come Daniel quando pregava
Come Simeone nel tempio quando
Alla fine ha visto la tua faccia
Ma Signore, come loro, sono solo un uomo
E ho tutto da perdere
Quindi cosa hai fatto per loro
Faresti per me?
Quello per cui sono disperato sei tu
Ho bisogno di vederti muoverti
Ho bisogno di vedere la tua mano
Sto cercando di vivere per fede
Non so se posso
Ma so che ami il cambiamento
Non c'è niente che tu non possa fare
Ho fatto tutto il possibile
Il resto sta a voi
Ho bisogno di vederti muoverti
Sto scoprendo cosa significa davvero
Affidare a te, Signore, tutto
Oh per fidarti di te...
Fidati davvero di te...
Ho bisogno di vederti muoverti
Ho bisogno di vedere la tua mano
Sto cercando di vivere per fede
Ma non so se posso
Ho bisogno di vederti muoverti
Ho bisogno di vedere la tua mano
Sto cercando di vivere per fede
Ma non so se posso
Ma so che ami il cambiamento
Non c'è niente che tu non possa fare
Ho fatto tutto il possibile
Il resto sta a voi
Oh ho necessità di vederti muovere (oh, woh.)
Oh ho necessità di vederti muovere (oh, woh.)