| I can still smell you on my sheets
| Riesco ancora a sentirti sulle lenzuola
|
| And now i know what it feels like to be crushed
| E ora so cosa si prova ad essere schiacciati
|
| And now i know what it feels like to be a novelty
| E ora so cosa si prova ad essere una novità
|
| And now i know what it feels like to be drowned
| E ora so cosa si prova ad essere annegati
|
| By someone you love
| Da qualcuno che ami
|
| Its all over but im still choking on the lies
| È tutto finito ma sto ancora soffocando per le bugie
|
| Its all over but im still choking
| È tutto finito ma sto ancora soffocando
|
| Its all over but im still choking on the lies
| È tutto finito ma sto ancora soffocando per le bugie
|
| How can we go on living line after line
| Come possiamo continuare a vivere riga dopo riga
|
| I can only stitch myslef up so many times
| Riesco solo a ricucirmi così tante volte
|
| How can all this have happened in less than a day, less than a day?
| Come può essere successo tutto questo in meno di un giorno, in meno di un giorno?
|
| Then again it wouldn’t have been the first time you threw us away
| Poi di nuovo non sarebbe stata la prima volta che ci hai buttato via
|
| I’ve waited so long for someone like you
| Ho aspettato così a lungo qualcuno come te
|
| To fill my days with ruin
| Per riempire i miei giorni di rovina
|
| Every smile is a painful reminder
| Ogni sorriso è un doloroso promemoria
|
| Of how i let you continue
| Di come ti lascio continuare
|
| All the tears in the world could never stop,
| Tutte le lacrime del mondo non potrebbero mai fermarsi,
|
| Could never stop you or all the heart breaking wreckage that you did
| Non potresti mai fermare te o tutti i rottami strazianti che hai fatto
|
| I love that i can’t get enough but i’d be lying if i said that i didn’t expect
| Adoro il fatto che non ne abbia mai abbastanza, ma mentirei se dicessi che non me lo aspettavo
|
| It
| Esso
|
| You’ve past me twice and our eyes haven’t met again
| Mi hai superato due volte e i nostri occhi non si sono più incontrati
|
| You turned my world into remnants of blood in my sink
| Hai trasformato il mio mondo in resti di sangue nel mio lavandino
|
| Will you pick up the pieces again?
| Riprenderai i pezzi?
|
| Or let them fall to ashes in yor pretty hands
| Oppure lasciali cadere in cenere nelle tue belle mani
|
| You walk all over me
| Mi cammini addosso
|
| It’s all over but im still choking on the lies
| È tutto finito, ma sto ancora soffocando per le bugie
|
| You walk all over me
| Mi cammini addosso
|
| The pain ensues
| Il dolore segue
|
| Knives can only go so deep
| I coltelli possono solo andare così in profondità
|
| You have penetrated the hardest of hearts
| Sei penetrato nel più duro dei cuori
|
| And now i can’t help but return the favor | E ora non posso fare a meno di ricambiare il favore |