Traduzione del testo della canzone Alisons Song - Remembering Never

Alisons Song (originale)

I’d love to drown you in a sea of your own blood
Kisses to me and watch you choke on it
How many songs do you wish to be written about you?
This isn’t the first and it won’t be the last baby
How well you fake a smile and some tears to match
You wanted everything and more
Everything is ruined
When i have you again
Your’re mouth gets sewn up forever
I’ll never let you go
Mrs. hardcore fashion show
Kiss your drama queen days good-bye
Those days are so long gone and this day so are you
This is the last night your neck is not serrated
This charade is getting older than suicide attempts
Say you love me
Say you love me and write it in your blood
And you know what
Say it again
Se how fast your chest collapses
We are all the lucky ones
And i’ll decorate myself with your insides
And i can wear your face as a mask
Dont cry
You just got what you wanted
How cool you look now
How much better would you look with your heart lodged
Inside the brand new cut in your throat
Your body is as blue as your hair

Alisons Song (traduzione)

Mi piacerebbe annegarti in un mare del tuo stesso sangue
Baci a me e guardati soffocare su di esso
Quante canzoni vorresti che fossero scritte su di te?
Questo non è il primo e non sarà l'ultimo bambino
Quanto bene fingi un sorriso e alcune lacrime da abbinare
Volevi tutto e di più
Tutto è rovinato
Quando ti avrò di nuovo
La tua bocca viene cucita per sempre
Non ti lascerò mai andare
La signora hardcore sfilata di moda
Dai un bacio d'addio ai tuoi giorni da regina del dramma
Quei giorni sono così lontani e oggi lo sei anche tu
Questa è l'ultima notte in cui il tuo collo non è seghettato
Questa farsa sta invecchiando rispetto ai tentativi di suicidio
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami e scrivilo nel tuo sangue
E tu sai cosa
Dillo di nuovo
Guarda quanto velocemente crolla il tuo petto
Siamo tutti i fortunati
E mi decorerò con le tue viscere
E posso indossare la tua faccia come una maschera
Non piangere
Hai appena ottenuto quello che volevi
Come sei bello adesso
Quanto staresti meglio con il cuore chiuso
Dentro il nuovissimo taglio in gola
Il tuo corpo è blu come i tuoi capelli