Traduzione del testo della canzone For the Love of Fiction - Remembering Never

For the Love of Fiction (originale)

The lies are hard to spread thin
But it’s so easy to control
Weakness is your savior
But there’s nothing left to save
This is family tradition pass on in fear
Unconditional love for a fuckin' stranger?
Nails driven in me, for I have sinned
Your ambition bleeds on a cross
Security bleeds on a cross
Your hope bleeds on a cross
Your life bleeds on a cross
I’d kill for nothing, you’ll die for anything
Easier said than done, so easy to take the fall
A scapegoat for all your insecurities
Excuse me;a hero;a man made god;
For all your insecurities
Walk that sunday tightrope
When the safety net fails who will you follow?
Another sheep has fallen
Bleed your choices made, with security in mind
A scapegoat for all your insecurities
Excuse me;a hero;a man made god;
For all your insecurities
And when the last savior is destroyed
I’ll dust myself off and just walk away
As you’ve taught me, as you’ve tought us all
A prayer for the dying, a prayer for you
The hopeless

For the Love of Fiction (traduzione)

Le bugie sono difficili da diffondere
Ma è così facile da controllare
La debolezza è il tuo salvatore
Ma non c'è più niente da salvare
Questa è la tradizione di famiglia che si tramanda nella paura
Amore incondizionato per un fottuto sconosciuto?
Chiodi conficcati in me, perché ho peccato
La tua ambizione sanguina su una croce
La sicurezza sanguina su una croce
La tua speranza sanguina su una croce
La tua vita sanguina su una croce
Ucciderei per niente, morirai per qualsiasi cosa
Più facile a dirsi che a farsi, così facile accettare la caduta
Un capro espiatorio per tutte le tue insicurezze
Mi scusi;un eroe;un uomo fatto dio;
Per tutte le tue insicurezze
Cammina quella domenica sul filo del rasoio
Quando la rete di sicurezza fallisce chi seguirai?
Un'altra pecora è caduta
Sanguina le tue scelte fatte, pensando alla sicurezza
Un capro espiatorio per tutte le tue insicurezze
Mi scusi;un eroe;un uomo fatto dio;
Per tutte le tue insicurezze
E quando l'ultimo salvatore sarà distrutto
Mi rispolvererò e me ne andrò
Come mi hai insegnato, come hai insegnato a tutti noi
Una preghiera per i moribondi, una preghiera per te
I senza speranza