Traduzione del testo della canzone Big Jim's Mistake - Remembering Never

Big Jim's Mistake (originale)

Lie awake
Things will be better the moment you can’t wake up
By the way
When did you realize we’re better off without you
You’r lying tongue can’t spit filth now
My how the weather changes
Hiding your knives behind your back
To strategically place them in mine
When you get home… we are now severed
The glass has been broken for the last time
Pulling your tongue til it rips from your face
You’ve always been ugly but not as nauseating as you look now
I hope you slit your fucking wrists to save me the effort of writing your
suicide note
Your inspiration world of lies
I see your failure in my eyes
Tears burn an open wound
Burn away the memories of you
Tip toeing to avoid your selfish sob story
After everything we’ve been through
We’ve got to crawl… crawl back on our knees
You left with everything you ever wanted
You left us and now you get two thumbs up
You’re gettin two thumbs up
You get an F for effort
No more sunday migraines
Your eyes will forever sulk with all you’ve burned down
You think your’re so cool now
Cause she left you now
And left you crying to yourslef
And i can’t help but laugh because you brought this on yourself again
In this clip theres 13 ways to say your’re sorry
Well there’s nothing you can say to repair all the damage you have made
All in all you’ll never follow through with it
Won’t you share your revelations
Your’re ugly and no one likes you

Big Jim's Mistake (traduzione)

Giacere insonni
Le cose andranno meglio nel momento in cui non potrai svegliarti
A proposito
Quando hai capito che stavamo meglio senza di te
La tua lingua bugiarda non può sputare sporcizia ora
Mio come cambia il tempo
Nascondere i coltelli dietro la schiena
Per posizionarli strategicamente nel mio
Quando torni a casa... ora siamo separati
Il vetro è stato rotto per l'ultima volta
Tirando la lingua fino a ti strappare dal viso
Sei sempre stato brutto ma non così nauseante come sembri ora
Spero che tu ti tagli i fottuti polsi per risparmiarmi la fatica di scrivere il tuo
biglietto d'addio
Il tuo mondo di ispirazione di bugie
Vedo il tuo fallimento nei miei occhi
Le lacrime bruciano una ferita aperta
Brucia i ricordi di te
In punta di piedi per evitare la tua storia di singhiozzi egoistici
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Dobbiamo strisciare... strisciare all'indietro in ginocchio
Te ne sei andato con tutto quello che hai sempre voluto
Ci hai lasciato e ora hai due pollici in su
Stai ottenendo due pollici in su
Ottieni una F per lo sforzo
Niente più emicranie domenicali
I tuoi occhi rimarranno per sempre imbronciati con tutto ciò che hai bruciato
Pensi di essere così cool ora
Perché ti ha lasciato adesso
E ti ha lasciato piangere a te stesso
E non posso fare a meno di ridere perché l'hai portato di nuovo su te stesso
In questa clip ci sono 13 modi per chiedere scusa
Bene, non c'è niente che tu possa dire per riparare tutti i danni che hai fatto
Tutto sommato non lo seguirai mai
Non vuoi condividere le tue rivelazioni?
Sei brutto e non piaci a nessuno