Traduzione del testo della canzone Light Weight - The Ocean Party

Light Weight (originale)

White boats on dirty water
The spirit of my overtime
And every drag smells like a butcher’s knife
We caught a taxi back and I walked home from yours
You said, «I'll see you soon,» I said I wasn’t sure
There was everything and nothing everywhere
And I had the idea I deserved even more
And here it comes, if I just wait right here
White coats over the counter
Skinless or without the bone
And everyone smiles like there’s nothing wrong
I left a letter folded in my other clothes
I’d write another but I don’t know what I wrote
Behind the butcher’s, I can sit and watch the boats
The towers told him like I don’t already know
Here it comes, and there it goes
We caught a taxi halfway then walked home from there
You said, «Can I stay with you?», I said I didn’t care
There was everything and nothing everywhere
And I had the idea I deserved to be there
And here it comes, and there it went

Light Weight (traduzione)

Barche bianche sull'acqua sporca
Lo spirito del mio lavoro straordinario
E ogni tiro odora di coltello da macellaio
Abbiamo preso un taxi e io sono tornato a casa a piedi dal tuo
Hai detto: "Ci vediamo presto", ho detto che non ne ero sicuro
C'era tutto e niente dappertutto
E ho avuto l'idea che meritavo ancora di più
Ed ecco che arriva, se solo aspetto qui
Camici bianchi al banco
Senza pelle o senza osso
E tutti sorridono come se non ci fosse niente di sbagliato
Ho lasciato una lettera piegata negli altri miei vestiti
Ne scriverei un altro ma non so cosa ho scritto
Dietro la macelleria, posso sedermi e guardare le barche
Le torri gli hanno detto come se non lo sapessi già
Ecco che arriva e lì va
Abbiamo preso un taxi a metà strada e poi siamo tornati a casa da lì
Hai detto: «Posso stare con te?», ho detto che non mi importava
C'era tutto e niente dappertutto
E ho avuto l'idea che meritavo di essere lì
E qui arriva, e lì è andato