Traduzione del testo della canzone Model Sheep - The Ocean Party

Model Sheep (originale)

I tied my laces this morning, silence stops me dead
The last thing I hear before I came here
I guess that nothing is really wrong
It’s just another whinge of a song
Cracks get wider as my body tires
Scared I’ll fire if I don’t move along
Rip my skin off, bloodied, battered
Cracks chip scattered, these pains I’ve gathered
If I don’t walk away, I’ll go insane
Don’t be afraid
Broken young before life had begun
A model sheep for the world to reap
I’ve lost control, I cannot steer
I, I live in fear
I dug a hole today, three foot deep
Bringing pain that may never pass with sleep
I know I’m right, I feel I’m right
But I’ll keep my mouth shut
I’ve got no interest in taking flight
Rip my skin off, bloodied, battered
Cracks chip scattered, these pains I’ve gathered
If I don’t walk away, I’ll go insane
Don’t be afraid
Broken young before life had begun
A model sheep for the world to reap
I’ve lost control, I cannot steer
I, I live in fear
Rip my skin off, bloodied, battered
Cracks chip scattered, these pains I’ve gathered
If I don’t walk away, I’ll go insane
Don’t be afraid, don’t be afraid
Broken young before life had begun
A model sheep for the world to reap
I’ve lost control, I cannot steer
I live in fear, I live in fear
Rip my skin off, bloodied, battered
Cracks chip scattered, these pains I’ve gathered
If I don’t walk away, I’ll go insane
Don’t be afraid, don’t be afraid
Broken young before life had begun
A model sheep for the world to reap
I’ve lost control, I cannot steer
I live in fear, I live in fear
Rip my skin off, bloodied, battered
Cracks chip scattered, these pains I’ve gathered
If I don’t walk away, I’ll go insane
Don’t be afraid, don’t be afraid

(traduzione)

Stamattina mi sono allacciato i lacci, il silenzio mi ferma a morte
L'ultima cosa che sento prima di venire qui
Immagino che nulla sia davvero sbagliato
È solo un altro lamento di una canzone
Le crepe si allargano man mano che il mio corpo si stanca
Ho paura di sparare se non mi muovo
Strappami la pelle, insanguinata, malconcia
Le crepe si scheggiano sparse, questi dolori li ho raccolti
Se non me ne vado, impazzisco
Non aver paura
Giovane distrutto prima che la vita iniziasse
Una pecora modello che il mondo deve raccogliere
Ho perso il controllo, non posso sterzare
Io, io vivo nella paura
Oggi ho scavato una buca, profonda tre piedi
Portando un dolore che potrebbe non passare mai con il sonno
So di aver ragione, sento di aver ragione
Ma terrò la bocca chiusa
Non ho interesse a prendere il volo
Strappami la pelle, insanguinata, malconcia
Le crepe si scheggiano sparse, questi dolori li ho raccolti
Se non me ne vado, impazzisco
Non aver paura
Giovane distrutto prima che la vita iniziasse
Una pecora modello che il mondo deve raccogliere
Ho perso il controllo, non posso sterzare
Io, io vivo nella paura
Strappami la pelle, insanguinata, malconcia
Le crepe si scheggiano sparse, questi dolori li ho raccolti
Se non me ne vado, impazzisco
Non aver paura, non aver paura
Giovane distrutto prima che la vita iniziasse
Una pecora modello che il mondo deve raccogliere
Ho perso il controllo, non posso sterzare
Vivo nella paura, vivo nella paura
Strappami la pelle, insanguinata, malconcia
Le crepe si scheggiano sparse, questi dolori li ho raccolti
Se non me ne vado, impazzisco
Non aver paura, non aver paura
Giovane distrutto prima che la vita iniziasse
Una pecora modello che il mondo deve raccogliere
Ho perso il controllo, non posso sterzare
Vivo nella paura, vivo nella paura
Strappami la pelle, insanguinata, malconcia
Le crepe si scheggiano sparse, questi dolori li ho raccolti
Se non me ne vado, impazzisco
Non aver paura, non aver paura