Traduzione del testo della canzone Aircon - The Ocean Party

Aircon (originale)

You used to ride ten miles to school
At least that’s what you said to me
You think I’m young, think I’m a fool
But there since you choose not to see
It’s not that I don’t have respect
But it’s a chain I have to break
The dollar’s open and I can’t regret
I threw the rock for my own sake
Please turn the aircon off, it’s getting colder in here
But you don’t think it’s warming up outside
It’s not a life we’re meant to live
You call it comfort, that’s not it
Out of sight, out of mind
That’s where others take the hit
Please turn the aircon off, it’s getting colder in here
But you don’t think it’s warming up outside
You count the days and it’s looking here
Your worrying just makes me tired

Aircon (traduzione)

Prima andavi a scuola per dieci miglia
Almeno questo è quello che mi hai detto
Pensi che io sia giovane, pensi che sia uno stupido
Ma lì dal momento che scegli di non vedere
Non è che non ho rispetto
Ma è una catena che devo rompere
Il dollaro è aperto e non posso pentirmi
Ho gettato la roccia per il mio interesse
Per favore, spegni l'aria condizionata, qui dentro fa più freddo
Ma non pensi che si stia riscaldando all'esterno
Non è una vita che dovremmo vivere
Tu lo chiami comfort, non è così
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
È lì che gli altri prendono il colpo
Per favore, spegni l'aria condizionata, qui dentro fa più freddo
Ma non pensi che si stia riscaldando all'esterno
Conti i giorni e sta cercando qui
Le tue preoccupazioni mi rendono solo stanco