Traduzione del testo della canzone Negative Effect - The Ocean Party

Negative Effect (originale)

Talked up enough of what I said would happen
I’m scared to fail, too scared to make sense of the situation
So if you see me flat out for a change
Then roll me over, cart me out in the shade
You had a thought of your own
But couldn’t keep it to yourself
You had a thought of your own
But when I’m alone, I focus on the thoughts that I invent
The negative effect of the privilege I get
So if I seem ungrateful, you’re probably right
So cut me down, I was never worth the time
You had a thought of your own
But couldn’t keep it to yourself
It never was your problem
But you made it one for someone else
You had a thought of your own
And couldn’t keep it to yourself
It never was your problem
But you made it one for someone else
You had a thought of your own

Negative Effect (traduzione)

Ho parlato abbastanza di ciò che ho detto sarebbe successo
Ho paura di fallire, troppa paura di dare un senso alla situazione
Quindi se mi vedi semplicemente per un cambiamento
Poi girami, portami fuori all'ombra
Hai avuto un pensiero tuo
Ma non riuscivo a tenerlo per te
Hai avuto un pensiero tuo
Ma quando sono solo, mi concentro sui pensieri che invento
L'effetto negativo del privilegio che ottengo
Quindi, se sembro ingrato, probabilmente hai ragione
Quindi tagliami giù, non ne sono mai valsa la pena
Hai avuto un pensiero tuo
Ma non riuscivo a tenerlo per te
Non è mai stato un tuo problema
Ma l'hai fatto per qualcun altro
Hai avuto un pensiero tuo
E non potevi tenerlo per te
Non è mai stato un tuo problema
Ma l'hai fatto per qualcun altro
Hai avuto un pensiero tuo