Traduzione del testo della canzone Phone Sex - The Ocean Party

Phone Sex (originale)

Drifting in and out, half asleep
Slipped on the wet tiles around the pool
I split my head down the front
You screamed and you slipped in my own blood
And in the morning, when I wake up
Try to catch up with what’s already in motion
And I see people on the street
They don’t know that I’m obsessed with them
I go to work and take it slow
I see the city, see people falling from windows
And where’s the inspiration on an endless trip?
I never see it coming 'til I hit the ground running
I made a call, you didn’t answer
Said I’d call you back later
Never thought too much about the future
Until everything moves faster than it used to
But my perception of time
Just catching up from where I left it behind
And every day and every night
I try to rein in any excess in motion
I wrote a book full of things I’ll never do
Yeah, I’m obsessed with them
I get back home and can’t slow down
I see the city when I close my eyes
And my face under the weight of my beating head
Until I’m dying in my sleep again
An ounce of care I never had
For anyone on my future
Never thought about the bigger picture
Until nothing’s like I’m used to
I made a call, you didn’t answer
Said I’d call you back later
Never thought too much about the future
Until nothing’s like I’m used to

(traduzione)

Alla deriva dentro e fuori, mezzo addormentato
Scivolato sulle piastrelle bagnate intorno alla piscina
Ho diviso la mia testa sul davanti
Hai urlato e sei scivolato nel mio stesso sangue
E al mattino, quando mi sveglio
Cerca di recuperare ciò che è già in movimento
E vedo le persone per strada
Non sanno che sono ossessionato da loro
Vado al lavoro e vado piano
Vedo la città, vedo le persone che cadono dalle finestre
E dov'è l'ispirazione per un viaggio senza fine?
Non lo vedo mai arrivare finché non ho colpito il suolo di corsa
Ho fatto una chiamata, non hai risposto
Ho detto che ti avrei richiamato più tardi
Mai pensato troppo al futuro
Fino a quando tutto non si muoverà più velocemente di prima
Ma la mia percezione del tempo
Sto solo recuperando da dove l'ho lasciato dietro
E ogni giorno e ogni notte
Cerco di frenare qualsiasi eccesso di movimento
Ho scritto un libro pieno di cose che non farò mai
Sì, sono ossessionato da loro
Torno a casa e non riesco a rallentare
Vedo la città quando chiudo gli occhi
E la mia faccia sotto il peso della mia testa che batte
Fino a quando non morirò di nuovo nel mio sonno
Un'oncia di cure che non ho mai avuto
Per chiunque nel mio futuro
Mai pensato al quadro più ampio
Fino a quando niente è come sono abituato
Ho fatto una chiamata, non hai risposto
Ho detto che ti avrei richiamato più tardi
Mai pensato troppo al futuro
Fino a quando niente è come sono abituato