Traduzione del testo della canzone Tongue Tied Jill - Charlie Feathers

Tongue Tied Jill (originale)

Let me tell you bout my real gone chick
She’s got a different style
And when she tries to talk to me
I always smile
She’s a tongue tied Jill, my rockin' thrill
But I like to hear her say
Well, me dot what me want
Well, me dot what me want
Oh, me dot what me want
Well me dot what me want
Me dot what me want when me dot you
Let’s go!
Well, I took her to a place I knew
Where the lights were low
And when they played a boogie beat
That cat could really go
We danced that night 'till daylight
Then I heard her say
Well, me dot what me want
Well, me dot what me want
Oh, me dot what me want
Well, me dot what me want
Me dot what me want when me dot you
Let’s go!
Oh!
Well, I asked her if she’d marry me
So I could hold her hand
Then she could be my lovin' Jill
I’d be her rockin' man
Now she won my heart, we’ll never part
When my girl says to me
Well, me ba-da-ba-da-ba what me want
Well, me ba-da-ba-da-ba what me want
Oh, me ba-da-ba what me want
Me ba-da-ba-da-ba what me want
Me dot what me want, when me dot you

Tongue Tied Jill (traduzione)

Lascia che ti parli della mia vera ragazza scomparsa
Ha uno stile diverso
E quando cerca di parlare con me
Io sorrido sempre
È una Jill legata alla lingua, il mio brivido rock
Ma mi piace sentirla dire
Bene, io punti quello che voglio
Bene, io punti quello che voglio
Oh, mi punti quello che voglio
Bene, punta ciò che voglio
Io punti quello che io voglio quando io punti te
Andiamo!
Bene, l'ho portata in un posto che conoscevo
Dove le luci erano basse
E quando hanno suonato un boogie beat
Quel gatto potrebbe davvero andare
Abbiamo ballato quella notte fino alla luce del giorno
Poi l'ho sentita dire
Bene, io punti quello che voglio
Bene, io punti quello che voglio
Oh, mi punti quello che voglio
Bene, io punti quello che voglio
Io punti quello che io voglio quando io punti te
Andiamo!
Oh!
Bene, le ho chiesto se mi avrebbe sposato
Quindi potrei tenerla per mano
Allora potrebbe essere la mia amata Jill
Sarei il suo uomo rock
Ora ha conquistato il mio cuore, non ci separeremo mai
Quando la mia ragazza me lo dice
Bene, io ba-da-ba-da-ba quello che voglio
Bene, io ba-da-ba-da-ba quello che voglio
Oh, me ba-da-ba quello che voglio
Me ba-da-ba-da-ba quello che voglio
Io punto quello che io voglio, quando io punto te