Traduzione del testo della canzone South Of Chicago - Charlie Feathers

South Of Chicago (originale)

I know a place, not very far
South of Chicago town
South of Chicago, east of the sun
I let my true lover down
(He caught a train out of town)
(He let his true lover down)
I got off in Reno, just for a day
A stranger, no one knew my name
I spent all my money, having some fun
I wish I had stayed on the train
(He should have stayed on the train)
(He should have stayed on the train)
Ninety-seven miles, South of Chicago
I caught a train westward bound
Ninety-seven miles, South of Chicago
I let my true lover down
(He let his true lover down)
(He let his true lover down)
The anger in my heart, had simmered down
I got to see her again
I’m going back, where I left my heart
Gonna catch an eastbound train
(He had to see her again)
(He caught an eastbound train)
Ninety-seven miles, South of Chicago
Right back where I started from
Ninety-seven miles, South of Chicago
Back in my true lovers arms
(Back in his true lovers arms)
(Back in his true lovers arms)

South Of Chicago (traduzione)

Conosco un posto, non molto lontano
A sud della città di Chicago
A sud di Chicago, a est del sole
Ho deluso il mio vero amante
(Ha preso un treno fuori città)
(Ha deluso il suo vero amante)
Sono sceso a Reno, solo per un giorno
Uno sconosciuto, nessuno conosceva il mio nome
Ho speso tutti i miei soldi per divertirmi
Vorrei essere rimasto sul treno
(Avrebbe dovuto rimanere sul treno)
(Avrebbe dovuto rimanere sul treno)
Novantasette miglia, a sud di Chicago
Ho preso un treno diretto a ovest
Novantasette miglia, a sud di Chicago
Ho deluso il mio vero amante
(Ha deluso il suo vero amante)
(Ha deluso il suo vero amante)
La rabbia nel mio cuore si era calmata
Devo vederla di nuovo
Tornerò, dove ho lasciato il mio cuore
Prenderò un treno in direzione est
(Doveva vederla di nuovo)
(Ha preso un treno in direzione est)
Novantasette miglia, a sud di Chicago
Proprio da dove ho iniziato
Novantasette miglia, a sud di Chicago
Di nuovo tra le braccia dei miei veri amanti
(Di nuovo tra le braccia dei suoi veri amanti)
(Di nuovo tra le braccia dei suoi veri amanti)