Traduzione del testo della canzone Wild Wild Party - Charlie Feathers

Wild Wild Party (originale)

Ye-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh -huh-a
Now let me tell you bout' a wild wild party
I was there last n-i-g-h-t-
Everybody went there all dressed up
And when they left they was a sight
All my laughter’s that I had
Suddenly turned to fright
Ye-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh — huh
Woooooo!
They were runnin' and a hollerin'
And a shootin' and a fussin'
And a snatchin' and a scratchin'
And all of this a happened at the
S-aa-m-e time
It was a wild wild party, now I know
We were lucky to be alive
Yeah-boy!
Wooooo-wooo-wooo
Now Jeanie had a jacket that belonged to Judy
And Jimmy was a-huntin' high-igh-igh-a
Oh, Lucy was a-lookin' tryin' to find her lover
And we left at a quarter to five
It was a wild wild party and now I know
We were lucky to be alive
Yea-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh, huh
Wooooo!
They were runnin' and a hollerin'
And a shootin' and a fussin'
And a snatchin' and a scratchin'
And all of this a happened at the
S-a-m-e time
It was a wild wild party and now I know
We were lucky to be alive
Yea-hey, uh-huh,-uh-huh, uh-huh
Walk-it, yeah!
Wooooooo, ooo-oo-oo-oo-oo-oo
Now that Judy had a jacket that belongs to Jimmy
And a Lucy was a-huntin' his tie
Ohhhh
It was a wild wild party and now I know
We were lucky to be alive
Yeah-hey, ah-ha, ah-ha, ah-ha

Wild Wild Party (traduzione)

Ye-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh -huh-a
Ora lascia che ti parli di una festa selvaggia
Ero lì la scorsa notte-
Tutti sono andati lì tutti vestiti bene
E quando se ne sono andati erano uno spettacolo
Tutte le mie risate che ho avuto
Improvvisamente si è trasformato in paura
Ye-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh — eh
Wooooo!
Stavano correndo e urlando
E una sparatoria e una confusione
E uno snatchin' e uno scratchin'
E tutto questo è successo al
S-aa-m-e tempo
È stata una festa selvaggia, ora lo so
Siamo stati fortunati ad essere vivi
Sì ragazzo!
Wooooo-wooo-wooo
Ora Jeanie aveva una giacca che apparteneva a Judy
E Jimmy era a caccia di high-high-high-a
Oh, Lucy stava cercando di trovare il suo amante
E siamo partiti alle cinque meno un quarto
È stata una festa sfrenata e ora lo so
Siamo stati fortunati ad essere vivi
Sì-ehi, uh-huh, uh-huh, uh-huh, eh
Wooooo!
Stavano correndo e urlando
E una sparatoria e una confusione
E uno snatchin' e uno scratchin'
E tutto questo è successo al
Contemporaneamente
È stata una festa sfrenata e ora lo so
Siamo stati fortunati ad essere vivi
Sì-ehi, uh-huh,-uh-huh, uh-huh
Cammina, sì!
Wooooooo, ooo-oo-oo-oo-oo-oo
Ora che Judy aveva una giacca che appartiene a Jimmy
E una Lucy gli stava dando la caccia alla cravatta
Ohhhh
È stata una festa sfrenata e ora lo so
Siamo stati fortunati ad essere vivi
Sì-ehi, ah-ah, ah-ha, ah-ha