Traduzione del testo della canzone Can't Hardly Stand It - Charlie Feathers

Can't Hardly Stand It (originale)

Well the sun’s goin' down
And you’re uptown
And you just out
Runnin' around
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well you don’t know babe I love you so
You’ve got me all torn up
All torn up
You say you’re through with me
You’re settin' me free
And you’re just out with you’re used to be
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well you don’t know babe I love you so
You’ve got me all torn up
All torn up
My spirit’s low
I miss you so
I stand alone
And watch you go
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well you don’t know babe I love you so
You’ve got me all torn up
All torn up
Well now you’re gone
And I am alone
And all I do
Is sit here and moan
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well you don’t know babe I love you so
You’ve got me all torn up
All torn up

(traduzione)

Bene, il sole sta tramontando
E tu sei nei quartieri alti
E tu sei appena uscito
Correre in giro
Non riesco a sopportarlo
Mi stai turbando
Non riesco a sopportarlo
Non può essere
Beh, non sai piccola, ti amo così tanto
Mi hai fatto a pezzi
Tutto fatto a pezzi
Dici che hai finito con me
Mi stai liberando
E sei appena uscito con ciò che sei abituato a essere
Non riesco a sopportarlo
Mi stai turbando
Non riesco a sopportarlo
Non può essere
Beh, non sai piccola, ti amo così tanto
Mi hai fatto a pezzi
Tutto fatto a pezzi
Il mio umore è basso
Mi manchi così tanto
Sono solo
E guarda che te ne vai
Non riesco a sopportarlo
Mi stai turbando
Non riesco a sopportarlo
Non può essere
Beh, non sai piccola, ti amo così tanto
Mi hai fatto a pezzi
Tutto fatto a pezzi
Bene, ora te ne sei andato
E sono solo
E tutto quello che faccio
È seduto qui e gemere
Non riesco a sopportarlo
Mi stai turbando
Non riesco a sopportarlo
Non può essere
Beh, non sai piccola, ti amo così tanto
Mi hai fatto a pezzi
Tutto fatto a pezzi