| As I sit here alone in a tavern
| Mentre sono seduto qui da solo in una taverna
|
| I can hear a voice soft and low
| Riesco a sentire una voce morbida e bassa
|
| Then someone dropped a coin in the jukebox
| Poi qualcuno ha lasciato cadere una moneta nel jukebox
|
| It played the plate I know from a million songs
| Ha suonato il piatto che conosco da un milione di canzoni
|
| Brought a tear into my eyes
| Mi ha fatto venire una lacrima
|
| As I suddenly, suddenly realized
| Come ho improvvisamente, improvvisamente capito
|
| It was a song that reminded me of her
| Era una canzone che mi ricordava lei
|
| And as I sat here and cried
| E mentre mi sedevo qui e piangevo
|
| Someone came to my side
| Qualcuno è venuto dalla mia parte
|
| And asked me, had I lost my best friend
| E mi ha chiesto se avessi perso il mio migliore amico
|
| I said, no, it’s just that song
| Ho detto, no, è solo quella canzone
|
| No, it’s just that song…
| No, è solo quella canzone...
|
| Well, you know it’s just…
| Beh, sai che è solo...
|
| I hadn’t heard it for so long
| Non lo sentivo da così tanto tempo
|
| Brings back these old memories
| Riporta questi vecchi ricordi
|
| Won’t you leave me alone, please
| Non mi lasci solo, per favore
|
| No, no, it’s just that song | No, no, è solo quella canzone |