Traduzione del testo della canzone Bottle To The Baby - Charlie Feathers

Bottle To The Baby (originale)

Well, I rocked last night I came in at four
Woman told me I had to rock some more
She sat me down she put that youngin' in my lap
And she said rock that youngin' while I take a nap
Give the bottle to the baby, ah-ah bop
Bottle to the baby, hey hey rock
Bottle to the baby if you want me to baby you
Lets rock now…
Hey ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba bop
Ah ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Oh, ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Bottle to the baby if you want me to baby you
Ohhhh, pick that tune…
Well, that woman told me I wasn’t treatin' her right
She has to rock them kids nearly every night
While I’m out just rockin' round town
Well, she told me I was gonna have to settle down
And give the bottle to the baby, ah-ah bop
Bottle to the baby tiddy whop bop bop
Bottle to the baby if you want me to baby you.
Let’s rock now.
Well, when I get in from a gay night of fun
And I think back over the things I’ve done
I’m sorry little mama if I don’t treat you right
But you know I hate to hear you say every night
Give the bottle to the baby ah ha bop
Bottle to the baby come on and rock
Bottle to the baby if you want me to baby you
Ohhh, let’s rock…
Hey ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba bop
Ah ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Oh, ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Bottle to the baby if you want me to baby you
Ohhhh, pick that tune…

(traduzione)

Bene, ieri sera ho fatto rock, sono arrivato alle quattro
La donna mi ha detto che dovevo rockare ancora un po'
Mi ha fatto sedere, mi ha messo quel giovane in grembo
E lei ha detto rock che giovane mentre io faccio un pisolino
Dai il biberon al bambino, ah-ah bop
Bottiglia per il bambino, ehi ehi rock
Biberon al bambino se vuoi che ti prenda
Facciamo rock ora...
Ehi ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba bop
Ah ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Oh, ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Biberon al bambino se vuoi che ti prenda
Ohhhh, scegli quella melodia...
Ebbene, quella donna mi ha detto che non la stavo trattando bene
Deve scuotere quei bambini quasi ogni notte
Mentre sono fuori, gironzolando per la città
Beh, mi ha detto che dovevo sistemarmi
E dai il biberon al bambino, ah-ah bop
Bottiglia per il bambino ordinato whop bop bop
Biberon al bambino se vuoi che ti prenda.
Facciamo rock ora.
Bene, quando entro da una notte gay di divertimento
E ripenso alle cose che ho fatto
Scusa piccola mamma se non ti tratto bene
Ma sai che odio sentirti dire ogni notte
Dai il biberon al bambino ah ah bop
Biberon per il bambino vieni e rock
Biberon al bambino se vuoi che ti prenda
Ohhh, facciamo rock...
Ehi ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba bop
Ah ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Oh, ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Biberon al bambino se vuoi che ti prenda
Ohhhh, scegli quella melodia...