Traduzione del testo della canzone Ya Lo Sabía - Miranda!

Ya Lo Sabía (originale)

Qué buen comienzo tú y yo
Qué sorpresivo y qué prometedor
Tu amor tan veloz, me atrapó
Si estamos bien, estamos mal
Todo es perfecto y algo fallará
No funcionará, ya lo sé
Pero igual, está creciendo y no lo puedo parar
Coro:
Ya lo sabía, te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché
Solía estar bajo control, pero perdí la mente por amor
Tenme compasión, ven a mi
Vengo aquí, tantas palabras que no quieren salir
Coro:
Ya lo sabía, te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché
Ya lo sabía y me mentía para continuar
Con este amor esquizofrénico y particular
Ya lo sabía, no hice nada y era de esperar
Que estallaría frente a nuestros ojos al final
Sabía, te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché

Ya Lo Sabía (traduzione)

che buon inizio io e te
Quanto è sorprendente e quanto promettente
Il tuo amore così in fretta, mi ha catturato
Se siamo buoni, siamo cattivi
Tutto è perfetto e qualcosa fallirà
Non funzionerà, lo so già
Ma ancora, sta crescendo e non posso fermarlo
Coro:
Lo sapevo già, sei diventato parte della mia vita
Dandomi tutto ciò che volevo
Sapevo già che innamorarsi non era conveniente per me
Lo sapevo già, in qualche modo l'ho indovinato
C'era qualcosa che mi diceva, ma non l'ho mai sentito
Avevo il controllo, ma ho perso la testa per amore
Abbi pietà di me, vieni da me
Vengo qui, tante parole che non vogliono uscire
Coro:
Lo sapevo già, sei diventato parte della mia vita
Dandomi tutto ciò che volevo
Sapevo già che innamorarsi non era conveniente per me
Lo sapevo già, in qualche modo l'ho indovinato
C'era qualcosa che mi diceva, ma non l'ho mai sentito
Lo sapevo già e ho mentito a me stesso per continuare
Con questo amore schizofrenico e particolare
Lo sapevo già, non ho fatto nulla e c'era da aspettarselo
Che alla fine esploderebbe davanti ai nostri occhi
Lo sapevo, sei diventato parte della mia vita
Dandomi tutto ciò che volevo
Sapevo già che innamorarsi non era conveniente per me
Lo sapevo già, in qualche modo l'ho indovinato
C'era qualcosa che mi diceva, ma non l'ho mai sentito