Traduzione del testo della canzone Have a Dream - Jah Cure

Have a Dream (originale)

Yeaaahhh
Selassie I
Serve I an' I
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah ah
A Rasta ah ah ah ah ah
Still hailin' Jah ah ah ah ah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please love you one another, yeah
Got to learn to love your sisters
Got to learn to love your brothers
Marcus say Swallowfield
Shall be the battlefield
Who caan' hear a 'go feel
When Babylon a' clean dem steel
It’s a long lonely ride wherever you go
Hold on tight and don’t let go
A long lonely ride wherever you go
Hold on tight and don’t let go, yeaah yeeaah ehh
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah
A Rasta ah ah ah ah ah ah
Still hailin' Jah ah ah ah ah ah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please learn to love your brother, eh
Got to learn to love your sister
Please love you one another-errrr, eh
Errrrrrr, eh
Warn them now, yay
Rasta warn them now, yeah… now
Look how long Marcus a' warn them
Look how long Emmanuel a' warn them
Look how long Selassie I a' warn them
Look how long Bob Marley a' warn them
Look how long I an' I a' warn them
Look how long Jah Cure a' warn them
Look how long Rasta deh warn them
Now dem mek dem gwarn dead
'cause some nah hear (Them a' go feel it)
Some nah hear (Them a' go feel it)
Still take it
Warn them now yeah
Rasta deh warn them now yeah yeah yeah yeah yeah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please learn to love your one another
Love, sisters and your brothers
Love you one another yeah, ooh oh
Love you one another yeah, ooh oh
I say Swallowfield
Shall be the battlefield
Who caan' hear a' go feel
When Babylon clean an' steal, yeah
Hold on tight and don’t let go
Hill and gully ride wherever you go
(Hold on tight)

Have a Dream (traduzione)

Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Selassie I
Servire io e io
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah ah
Un rasta ah ah ah ah ah
Sto ancora salutando Jah ah ah ah ah
«Ho un sogno» disse Martin Luther King
In bianco e nero, dobbiamo vivere insieme, sì
Per favore, amatevi l'un l'altro, sì
Devi imparare ad amare le tue sorelle
Devi imparare ad amare i tuoi fratelli
Marcus dice Swallowfield
Sarà il campo di battaglia
Chi può sentire una sensazione di andare
Quando Babylon è un acciaio pulito
È un lungo viaggio solitario ovunque tu vada
Tieniti forte e non mollare
Un lungo viaggio solitario ovunque tu vada
Tieniti forte e non lasciarti andare, sì sì sì ehh
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah
A Rasta ah ah ah ah ah ah
Sto ancora salutando Jah ah ah ah ah ah
«Ho un sogno» disse Martin Luther King
In bianco e nero, dobbiamo vivere insieme, sì
Per favore, impara ad amare tuo fratello, eh
Devi imparare ad amare tua sorella
Vi prego di amarvi l'un l'altro-errrr, eh
Errrrrrr, eh
Avvertili ora, yay
Rasta li avverte ora, sì... ora
Guarda quanto tempo Marcus li avverte
Guarda quanto tempo Emmanuel li ha avvertiti
Guarda quanto tempo Selassie li avverte
Guarda quanto tempo Bob Marley li avverte
Guarda per quanto tempo li avverto
Guarda quanto tempo Jah Cure li avverte
Guarda per quanto tempo Rasta li avverte
Ora dem mek dem gwarn morto
perché alcuni nah sentono (loro vanno a sentirlo)
Alcuni nah sentono (loro vanno a sentirlo)
Prendilo ancora
Avvertili ora sì
Rasta deh li avverte ora yeah yeah yeah yeah yeah
«Ho un sogno» disse Martin Luther King
In bianco e nero, dobbiamo vivere insieme, sì
Per favore, impara ad amarti l'un l'altro
Amore, sorelle e fratelli
Vi amo l'un l'altro yeah, ooh oh
Vi amo l'un l'altro yeah, ooh oh
Dico Swallowfield
Sarà il campo di battaglia
Chi può sentire una sensazione di andare
Quando Babylon pulisce e ruba, sì
Tieniti forte e non mollare
Giro in collina e in gola ovunque tu vada
(Tieniti forte)