Traduzione del testo della canzone Dragonwake - Van Canto

Dragonwake (originale)

Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio
Again, I find myself at night
Falling awake from a dream
Memories, one-of-a-kind
Still I wonder who once sowed them
Into my mind
And into my life
Forebodings moving by
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps
Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio
Helplessness about what they tell
I refuse to believe
Chaos entering my realm
Still I wonder who wants to
Deceive my delight
Bereaving my might
Should I mistrust myself?
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps
Wheels of time are turning round
What they’ve done comes back to us and
What goes up surely must go down
We are not the ones to turn the tide
We are destined to survive this night
Wake up!
Wake up, dragon!
Dragonwake!
Wake up, dragon!
Dragonwake!
Wake up, dragon!
Dragonwake!
The dragon awakes
He wakes up.
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps

Dragonwake (traduzione)

Fide, Odore, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odore, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odore, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odore, Cognitio
Ancora una volta, mi ritrovo di notte
Svegliarsi da un sogno
Ricordi, unici
Ancora mi chiedo chi una volta li seminò
Nella mia mente
E nella mia vita
Passano i presentimenti
In qualche modo ti conosco
Fedeltà ti devo
I mondi vagano silenziosamente
Mentre il drago dorme
Nel crepuscolo
Sognare, acquisire conoscenze
Mondi che aspettano all'infinito
Mentre il drago dorme
Fide, Odore, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odore, Cognitio
Impotenza per ciò che raccontano
Mi rifiuto di credere
Il caos entra nel mio regno
Ancora mi chiedo chi lo vuole
Inganna la mia delizia
Addolorando la mia forza
Devo diffidare di me stesso?
In qualche modo ti conosco
Fedeltà ti devo
I mondi vagano silenziosamente
Mentre il drago dorme
Nel crepuscolo
Sognare, acquisire conoscenze
Mondi che aspettano all'infinito
Mentre il drago dorme
Le ruote del tempo stanno girando
Quello che hanno fatto torna a noi e
Ciò che sale deve scendere di certo
Non siamo noi a invertire la tendenza
Siamo destinati a sopravvivere questa notte
Svegliati!
Svegliati, drago!
Dragonwake!
Svegliati, drago!
Dragonwake!
Svegliati, drago!
Dragonwake!
Il drago si sveglia
Egli si sveglia.
In qualche modo ti conosco
Fedeltà ti devo
I mondi vagano silenziosamente
Mentre il drago dorme
Nel crepuscolo
Sognare, acquisire conoscenze
Mondi che aspettano all'infinito
Mentre il drago dorme
In qualche modo ti conosco
Fedeltà ti devo
I mondi vagano silenziosamente
Mentre il drago dorme
Nel crepuscolo
Sognare, acquisire conoscenze
Mondi che aspettano all'infinito
Mentre il drago dorme