Traduzione del testo della canzone The Bardcall - Van Canto

The Bardcall (originale)

Winds will change and skies will fall
When the bards arrive
When the bard’s call sounds out loud
We all feel so alive
Earth will shake and fires burn
When the bards unite
When the bard’s call sounds out loud
We’re so alive tonight
From eight pubs of sacred lands
We shall gather now
From each of all eight continents
We’ll find a way to now
It’s been foretold, it’s destiny
That we shall meet again
To recreate this melody
That once had been made
Into battle one against four
The widest world’s what we’re fighting for
Winds will change and skies will fall
When the bards arrive
When the bard’s call sounds out loud
We all feel so alive
Furrowed land are at our side
Dragon, spread your wings !
Annihilate the dark one’s might
History begins !
Into battle one against four
Into the black eye of a storm
Winds will change and skies will fall
When the bards arrive
When the bard’s call sounds out loud
We all feel so alive
Earth will shake and fires burn
When the bards unite
When the bard’s call sounds out loud
We’re so alive tonight
Into battle one against four
Witness the fire and smoke
Winds will change and skies will fall
When the bards arrive
When the bard’s call sounds out loud
We all feel so alive
Earth will shake and fires burn
When the bards unite
When the bard’s call sounds out loud
We all will survive
Winds will change and skies will fall
When the bards arrive
When the bard’s call sounds out loud
We all feel so alive
Earth will shake and fires burn
When the bards unite
When the bard’s call sounds out loud
We’re so alive tonight

(traduzione)

I venti cambieranno e i cieli cadranno
Quando arrivano i bardi
Quando la chiamata del bardo risuona ad alta voce
Ci sentiamo tutti così vivi
La terra tremerà e i fuochi bruceranno
Quando i bardi si uniscono
Quando la chiamata del bardo risuona ad alta voce
Siamo così vivi stasera
Da otto pub di terre sacre
Ci riuniremo ora
Da ciascuno degli otto continenti
Troveremo un modo per adesso
È stato predetto, è il destino
Che ci incontreremo di nuovo
Per ricreare questa melodia
Che una volta era stato fatto
In battaglia uno contro quattro
Il mondo più vasto è ciò per cui stiamo combattendo
I venti cambieranno e i cieli cadranno
Quando arrivano i bardi
Quando la chiamata del bardo risuona ad alta voce
Ci sentiamo tutti così vivi
La terra solcata è al nostro fianco
Drago, spiega le ali!
Annienta il potere dell'oscuro
La storia inizia!
In battaglia uno contro quattro
Nell'occhio nero di una tempesta
I venti cambieranno e i cieli cadranno
Quando arrivano i bardi
Quando la chiamata del bardo risuona ad alta voce
Ci sentiamo tutti così vivi
La terra tremerà e i fuochi bruceranno
Quando i bardi si uniscono
Quando la chiamata del bardo risuona ad alta voce
Siamo così vivi stasera
In battaglia uno contro quattro
Assisti al fuoco e al fumo
I venti cambieranno e i cieli cadranno
Quando arrivano i bardi
Quando la chiamata del bardo risuona ad alta voce
Ci sentiamo tutti così vivi
La terra tremerà e i fuochi bruceranno
Quando i bardi si uniscono
Quando la chiamata del bardo risuona ad alta voce
Sopravviveremo tutti
I venti cambieranno e i cieli cadranno
Quando arrivano i bardi
Quando la chiamata del bardo risuona ad alta voce
Ci sentiamo tutti così vivi
La terra tremerà e i fuochi bruceranno
Quando i bardi si uniscono
Quando la chiamata del bardo risuona ad alta voce
Siamo così vivi stasera