Traduzione del testo della canzone Rebellion - Van Canto

Rebellion (originale)

The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind
The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind
Rumours know
That rebellion will break out
Bonnie Prince Charles is in the highlands
To claim his crown no doubt
He raised his Standard at Glenfinnen
Calling to our pride
The Jacobites are gathering
I’ll be at their side
Armed and ready stand
My rights I must defend
Steel is in my hand
The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind
The town of Edinburgh
Fell soon in our hands
Defeated the English
At the Battle of Prestopans
Armed and ready stand
My rights I must defend
Steel is in my hand
The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind
The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind

Rebellion (traduzione)

I clan stanno marciando 'contro la legge
I suonatori di cornamusa suonano le melodie della guerra
La morte o la gloria la troverò
Ribellione nella mia mente
I clan stanno marciando 'contro la legge
I suonatori di cornamusa suonano le melodie della guerra
La morte o la gloria la troverò
Ribellione nella mia mente
Le voci lo sanno
Quella ribellione scoppierà
Bonnie Prince Charles è negli altopiani
Per rivendicare la sua corona senza dubbio
Ha alzato il suo stendardo a Glenfinnen
Chiamando al nostro orgoglio
I giacobiti si stanno radunando
Sarò al loro
Stand armato e pronto
Devo difendere i miei diritti
L'acciaio è nelle mie mani
I clan stanno marciando 'contro la legge
I suonatori di cornamusa suonano le melodie della guerra
La morte o la gloria la troverò
Ribellione nella mia mente
La città di Edimburgo
Cadde presto nelle nostre mani
Sconfitti gli inglesi
Alla battaglia di Prestopans
Stand armato e pronto
Devo difendere i miei diritti
L'acciaio è nelle mie mani
I clan stanno marciando 'contro la legge
I suonatori di cornamusa suonano le melodie della guerra
La morte o la gloria la troverò
Ribellione nella mia mente
I clan stanno marciando 'contro la legge
I suonatori di cornamusa suonano le melodie della guerra
La morte o la gloria la troverò
Ribellione nella mia mente