Traduzione del testo della canzone Take to the Sky - Van Canto

Take to the Sky (originale)

Faith and creed and my belief will make you carry
On these wings of trust you will fly away
Just hold on and you’ll succeed, remember you’re the one
One day one will speak of you as the light of the day
Only my thoughts will remain
Nothing that ever took place will smut my name
I will start over again, I fly with teardrops in my eyes
Will I ever return to places I have been?
Take to the sky, look back from high above
I am on target for something beyond
Take to the sky, grounded on mother earth
Thankful for strong wings to fly, I will take to the sky
I can ensure you that I will always keep you in my heart
Until I die nothing will part us again
I fly with teardrops in my eyes
Will I ever return to places I have been?
For years and years I tried, I’ll finally arrive
Thunderous, the winds will blare my name
Take to the sky, look back from high above
I am on target for something beyond
Take to the sky, grounded on mother earth
Thankful for strong wings to fly, I will take to the sky
Faith and creed and my belief will make you carry on
On these wings of trust you will fly away
Just hold on and you’ll succeed, remember you’re the one
One day one will speak of you as the light of day
I take to the sky, I look back from high above
I am on target for something beyond
I take to the sky still grounded on mother earth
Thankful for strong wings to fly really high
Take to the sky, look back from high above
I am on target for something beyond
Take to the sky, grounded on mother earth
Thankful for strong wings to fly, I will take to the
One day one will speak of you as the light of the day

(traduzione)

La fede, il credo e il mio credo ti faranno portare
Su queste ali della fiducia volerai via
Resisti e avrai successo, ricorda che sei l'unico
Un giorno si parlerà di te come della luce del giorno
Rimarranno solo i miei pensieri
Niente di ciò che è mai accaduto renderà insensibile il mio nome
Ricomincio da capo, volo con le lacrime agli occhi
Tornerò mai nei luoghi in cui sono stato?
Prendi il cielo, guarda indietro dall'alto
Sono sul bersaglio di qualcosa che va oltre
Prendi il cielo, radicato su madre terra
Grato per le ali forti per volare, prenderò il cielo
Posso assicurarti che ti terrò sempre nel mio cuore
Finché non morirò, nulla ci separerà di nuovo
Volo con le lacrime agli occhi
Tornerò mai nei luoghi in cui sono stato?
Per anni e anni ci ho provato, finalmente arriverò
Tuono, i venti squilleranno il mio nome
Prendi il cielo, guarda indietro dall'alto
Sono sul bersaglio di qualcosa che va oltre
Prendi il cielo, radicato su madre terra
Grato per le ali forti per volare, prenderò il cielo
La fede, il credo e il mio credo ti faranno andare avanti
Su queste ali della fiducia volerai via
Resisti e avrai successo, ricorda che sei l'unico
Un giorno si parlerà di te come della luce del giorno
Prendo il cielo, guardo indietro dall'alto
Sono sul bersaglio di qualcosa che va oltre
Prendo il cielo ancora radicato sulla madre terra
Grazie alle ali forti per volare molto in alto
Prendi il cielo, guarda indietro dall'alto
Sono sul bersaglio di qualcosa che va oltre
Prendi il cielo, radicato su madre terra
Grato per le ali forti per volare, prenderò il
Un giorno si parlerà di te come della luce del giorno