| Мне штыком сегодня распороли брюхо,
| La mia pancia è stata squarciata con una baionetta oggi,
|
| Разодрали рожу, разорвали рот.
| Hanno strappato la faccia, strappato la bocca.
|
| А шла была в тот день веселая поруха,
| E quel giorno ci fu un bel pasticcio,
|
| Всех перехерачили, уложили в гроб.
| Tutti sono stati uccisi, messi in una bara.
|
| Пожалейте судьбу мою,
| Peccato per il mio destino
|
| Это случилось в бою.
| È successo in battaglia.
|
| Вот идут полки зеленые. | Ecco gli scaffali verdi. |
| Эй!
| Ehi!
|
| Вот идут полки зеленые. | Ecco gli scaffali verdi. |
| Эй!
| Ehi!
|
| Вот идут полки зеленые. | Ecco gli scaffali verdi. |
| Эй!
| Ehi!
|
| Вот идут…
| Eccoli...
|
| Пощады не жди от красноармейца.
| Non aspettarti pietà da un soldato dell'Armata Rossa.
|
| Налетел как вихрь, рубанул с плеча.
| Volò come un vortice, squarciato dalla spalla.
|
| Радуйся, сука, крови гвардейца.
| Rallegrati, cagna, guardia del sangue.
|
| Радуйся, падла, злобно крича.
| Rallegrati, bastardo, urlando con rabbia.
|
| Пожалейте судьбу мою,
| Peccato per il mio destino
|
| Это случилось в бою.
| È successo in battaglia.
|
| Вот идут полки зеленые. | Ecco gli scaffali verdi. |
| Эй!
| Ehi!
|
| Вот идут полки зеленые. | Ecco gli scaffali verdi. |
| Эй!
| Ehi!
|
| Вот идут полки зеленые. | Ecco gli scaffali verdi. |
| Эй!
| Ehi!
|
| Вот идут…
| Eccoli...
|
| И побежал я на помощь к ребятам
| E sono corso ad aiutare i ragazzi
|
| И налетел я на пулю свою.
| E mi sono imbattuto nel mio proiettile.
|
| Что-то рвалось и взрывалося рядом,
| Qualcosa si è strappato ed è esploso nelle vicinanze,
|
| Я-то не помню: я был на краю.
| Non ricordo: ero al limite.
|
| Пожалейте судьбу мою,
| Peccato per il mio destino
|
| Это случилось в бою.
| È successo in battaglia.
|
| Вот идут полки зеленые. | Ecco gli scaffali verdi. |
| Эй!
| Ehi!
|
| Вот идут полки зеленые. | Ecco gli scaffali verdi. |
| Эй!
| Ehi!
|
| Вот идут полки зеленые. | Ecco gli scaffali verdi. |
| Эй!
| Ehi!
|
| Вот идут…
| Eccoli...
|
| «Братцы! | "Fratelli! |
| Добейте! | Finisci! |
| Молю Христом Богом,
| Prego Cristo Dio
|
| Лежа в траве под топот коней,
| Sdraiato nell'erba sotto il calpestio dei cavalli,
|
| Прижимаясь к земле порубленным боком
| Aggrappato a terra con un lato tritato
|
| Безпонтовою жизнью, кончиной своей.
| Bezpontovoy vita, la sua morte.
|
| Пощадите судьбу мою,
| Risparmia il mio destino
|
| Это случилось в бою.
| È successo in battaglia.
|
| Вот идут полки зеленые. | Ecco gli scaffali verdi. |
| Эй!
| Ehi!
|
| Вот идут полки зеленые. | Ecco gli scaffali verdi. |
| Эй!
| Ehi!
|
| Вот идут полки зеленые. | Ecco gli scaffali verdi. |
| Эй! | Ehi! |