Traduzione del testo della canzone New Coat of Paint - Ana Popovic

New Coat of Paint (originale)

Let’s put a new coat of paint on this lonesome old town
Set 'em up, we’ll be knockin' em down
Ahh I’ll wear a dress, baby, you wear a tie
We’ll laugh at that old bloodshot moon in that burgundy sky
All your scribbled love dreams, are lost or thrown away
Here amidst the shuffle of an overflowing day
Our love needs a transfusion so let’s shoot it full of wine
Fishin' for a good time starts with throwin' in your line
Let’s put a new coat of paint on this lonesome old town
Set 'em up, we’ll be knockin' em down
Ahh I’ll wear a dress, baby, you wear a tie
We’ll laugh at that old bloodshot moon in that burgundy sky

(traduzione)

Mettiamo una nuova mano di vernice su questa vecchia città solitaria
Preparali, li abbatteremo
Ahh indosserò un vestito, piccola, tu indossi una cravatta
Rideremo di quella vecchia luna iniettata di sangue in quel cielo bordeaux
Tutti i tuoi sogni d'amore scarabocchiati, sono persi o gettati via
Qui in mezzo al trambusto di una giornata straripante
Il nostro amore ha bisogno di una trasfusione, quindi giriamolo pieno di vino
Pescare per divertirti inizia con il lanciare la tua lenza
Mettiamo una nuova mano di vernice su questa vecchia città solitaria
Preparali, li abbatteremo
Ahh indosserò un vestito, piccola, tu indossi una cravatta
Rideremo di quella vecchia luna iniettata di sangue in quel cielo bordeaux