Traduzione del testo della canzone Slow Dance - Ana Popovic

Slow Dance (originale)

Alright;
You win.
You'll get one song,
One song, my friend.
And when the music stop,
We'll say goodbye;
And then I'll be moving on with my life.
Don't stay too close to me,
Keep your hands where they're supposed to be.
It's just a slow dance,
Not a romance;
You know you've got no chance,
It's just a slow dance.
Maybe you're lonely;
You don't even know me.
There's not a chance,
Don't even ask,
It's just a slow dance.
You haven't had me,
In your sight,
Since the moment I walked in here tonight.
Well, alright,
I'm gonna let you lead,
Even though this is something I don't need
So don't,
Don't get your hopes too high,
'Cause I'm not looking,
I ain't looking for Mr. Right
It's just a slow dance,
Not a romance;
You know you've got no chance,
It's just a slow dance.
Maybe you're lonely;
You don't even know me.
You've got no chance,
Don't even ask,
It's just a slow dance.
I'm not gonna tell you how I feel about you,
And you can't make me fall in love again.
And whatever spell you thing you've got me under;
Well, guess what...You're almost out of time.
So don't,
Don't get your hopes too high,
'Cause I'm not looking,
I ain't looking for Mr. Right
It's just a slow dance,
Not a romance;
You know you've got no chance,
It's just a slow dance.
Maybe you're lonely;
You never know me.
There's not a chance,
Don't even ask,
It's just a slow dance.
(x2)

(traduzione)

Bene;
Hai vinto.
Riceverai una canzone,
Una canzone, amico mio.
E quando la musica si ferma,
Diremo addio;
E poi andrò avanti con la mia vita.
Non stare troppo vicino a me,
Tieni le mani dove dovrebbero essere.
È solo una danza lenta,
Non una storia d'amore;
Sai che non hai possibilità,
È solo una danza lenta.
Forse sei solo;
Non mi conosci nemmeno.
Non c'è possibilità,
Non chiedere nemmeno,
È solo una danza lenta.
non mi hai avuto,
Alla tua vista,
Dal momento in cui sono entrata qui stasera.
Benfatto,
ti lascerò guidare,
Anche se questo è qualcosa di cui non ho bisogno
Quindi non farlo
Non avere le tue speranze troppo alte,
Perché non sto guardando
Non sto cercando il signor Giusto
È solo una danza lenta,
Non una storia d'amore;
Sai che non hai possibilità,
È solo una danza lenta.
Forse sei solo;
Non mi conosci nemmeno.
non hai possibilità,
Non chiedere nemmeno,
È solo una danza lenta.
Non ti dirò cosa provo per te,
E non puoi farmi innamorare di nuovo.
E qualunque sia l'incantesimo che mi hai messo sotto;
Beh, indovina un po'... Sei quasi fuori tempo.
Quindi non farlo
Non avere le tue speranze troppo alte,
Perché non sto guardando
Non sto cercando il signor Giusto
È solo una danza lenta,
Non una storia d'amore;
Sai che non hai possibilità,
È solo una danza lenta.
Forse sei solo;
Non mi conosci mai.
Non c'è possibilità,
Non chiedere nemmeno,
È solo una danza lenta.
(x2)