Traduzione del testo della canzone One Room Country Shack - Ana Popovic

One Room Country Shack (originale)

I’m sitting here thousand miles from nowhere
People I’m in one room little country shack
I’m sitting here thousand miles from nowhere
People I’m right here in my one room country little shack
All my worries and companion
Is a old ten foot cotton sack
I’m gonna leave early in the morning
People because I’m 'bout to go out of my mind
I’m gonna leave early in the morning
Can you tell
I’m about to go out of my dog gone mind
I’m gonna find me some kind of good man
Even if he’s dumb, deaf, crippled or blind
You don’t know
You don’t know how I feel
You don’t know, babe
You don’t know how I feel
I know you’re out there having a good time
Why don’t you make a nice suggestion
Cut me some kind a good deal?
So many ways
So many way you can get the blues
So many ways, yeah
So many way, so many ways you can get the blues
Yeah, when down here on one of these cotton fields
Lord, you ain’t got nothing to lose

One Room Country Shack (traduzione)

Sono seduto qui a migliaia di miglia dal nulla
Persone Sono in una piccola baracca di campagna di una stanza
Sono seduto qui a migliaia di miglia dal nulla
Persone Sono proprio qui nella mia piccola baracca di campagna con una stanza
Tutte le mie preoccupazioni e il mio compagno
È un vecchio sacco di cotone di dieci piedi
Parto presto domattina
Persone perché sto per uscire di testa
Parto presto domattina
Puoi dire
Sto per uscire dalla mente del mio cane
Troverò per me una specie di brav'uomo
Anche se è muto, sordo, paralizzato o cieco
Non lo sai
Non sai come mi sento
Non lo sai, piccola
Non sai come mi sento
So che ti stai divertendo
Perché non dai un bel suggerimento
Mi fai qualche tipo per un buon affare?
Tanti modi
In tanti modi puoi ottenere il blues
Tanti modi, sì
In tanti modi, in tanti modi puoi ottenere il blues
Sì, quando quaggiù su uno di questi campi di cotone
Signore, non hai niente da perdere