Traduzione del testo della canzone Nothing Personal - Ana Popovic

Nothing Personal (originale)

Nothing personal think I’m in love with you
Needles to say I hope that you feel it too
Hope you don’t mind that I care
I might look
Familiar
You’ll wonder
If we’d ever met before
Now that
I found you
I don’t wanna miss you
No more
I just love playing
Your shadow
Instead of
Your guide
I could forever
Be around you
Next to you
By your side
Do you get a feeling
Being wanted
Do you get a feeling
You’re not alone
Someone you mean
A world to
Is still practically unknown
Excuse me
While I
Spend another
Hour with you
Don’t get me wrong
I just wanna
Breath the air you do
I was
Making sure you
Haven’t
Noticed me
While I touched
What the object
Of obsession
Used to be

Nothing Personal (traduzione)

Niente di personale pensa che io sia innamorato di te
Inutile dire che spero che lo provi anche tu
Spero non ti dispiaccia che ci tengo
Potrei guardare
Familiare
Ti chiederai
Se ci fossimo mai incontrati prima
Ora che
Ti ho trovato
Non voglio che tu mi manchi
Non piu
Adoro giocare
La tua ombra
Invece di
La tua guida
Potrei per sempre
Sii intorno a te
Vicino a te
Dalla tua parte
Provi una sensazione
Essere voluto
Provi una sensazione
Non sei solo
Qualcuno che intendi
Un mondo a
È ancora praticamente sconosciuto
Mi scusi
Mentre io
Spendere un altro
Ora con te
Non fraintendermi
Voglio solo
Respira l'aria che fai
Ero
Assicurandoti
Non ho
Mi ha notato
Mentre ho toccato
Qual è l'oggetto
Di ossessione
Un tempo