Traduzione del testo della canzone Business as Usual - Ana Popovic

Business as Usual (originale)

We talk about the weather
listen to the blues
make love in the dark
watch the evening news
business as usual
but the feeling ain’t right
We go to work
get the kids to school
make plans for tonight
we’re playing it cool
business as usual
but the feeling ain’t right
If these walls could talk
they’d have nothing to say
we’re leaving all the love on the table
each night and day
I honestly can’t tell baby
where the feeling has gone
should we work it out,
should we work it out
or just leave it alone

Business as Usual (traduzione)

Parliamo del tempo
ascolta il blues
fare l'amore al buio
guarda il telegiornale della sera
affari come al solito
ma la sensazione non è giusta
Andiamo al lavoro
porta i bambini a scuola
fare progetti per stasera
stiamo giocando alla grande
affari come al solito
ma la sensazione non è giusta
Se questi muri potessero parlare
non avrebbero niente da dire
stiamo lasciando tutto l'amore sul tavolo
ogni notte e giorno
Onestamente non posso dirlo al bambino
dove la sensazione è andata
dovremmo risolvere ,
dovremmo risolvere
o lascialo solo