Traduzione del testo della canzone Cienfuegos Tiene Su Guaguancó - Ibrahim Ferrer

Cienfuegos Tiene Su Guaguancó (originale)

Hoy siento gran emoción
Voy a cantarle a mi tierra
A esa famosa región
Llamada, ‽ Perla surenaâ€
Su mujer es un primor
Radiante como una estrella
Y por su elegante andar
La admiran en Cuba entera
Cienfuegos, yo a tí llevo
Metido en mi corazón
Por eso con orgullo
Te doy esta inspiración
Ya tú lo ves, mi hermano
Cienfuegos tiene su guaguancó
Ya tú lo ves, mi hermano
Cienfuegos tiene su guaguancó
Ya tú lo ves, mi hermano
Cienfuegos tiene su guaguancó
Yo soy de Los Sitio' Asere
Y me fui caminando hasta Cienfuegos
A escuchar este lindo guaguancó
Cienfueguera nena linda
Ay, qúe bueno, qúe bueno
Tú tienes tu guaguancó
Oye, Maceo sigue cantando
No te preocupes tanto tú eres mi invitado
Y aquí en fin, el que manda soy so
Alma mía, no te extrañes
Si me voy pa’ese rumbón
Para Cienfuegos
Me voy a guarachar, boncó
Para Cienfuegos
Me voy a guarachar, boncó

Cienfuegos Tiene Su Guaguancó (traduzione)

Oggi provo una grande emozione
Canterò alla mia terra
In quella famosa regione
Chiamato, ‽ Perla del Sudâ€
Tua moglie è una cugina
Radioso come una stella
E per la sua camminata elegante
È ammirata in tutta Cuba
Cienfuegos, ti prendo io
bloccato nel mio cuore
Ecco perché con orgoglio
Ti do questa ispirazione
Lo vedi già, fratello mio
Cienfuegos ha il suo guaguancó
Lo vedi già, fratello mio
Cienfuegos ha il suo guaguancó
Lo vedi già, fratello mio
Cienfuegos ha il suo guaguancó
Sono di Los Sitio' Asere
E sono andato a Cienfuegos
Ascoltiamo questo simpatico guaguancó
Cienfueguera bella ragazza
Oh, che bello, che buono
Hai il tuo guaguancó
Ehi, Maceo continua a cantare
Non preoccuparti così tanto, sei mio ospite
E qui alla fine, io sono quello in carica
Anima mia, non essere sorpresa
Se vado a quella festa
a Cienfuegos
Vado a guarachar, boncó
a Cienfuegos
Vado a guarachar, boncó