| Ibrahim Ferrer — Compositor Confundido
| Ibrahim Ferrer — Compositore confuso
|
| Con compositor que se equivocó
| Con il compositore che aveva torto
|
| Se ha corrido en cuentera que se equivocó
| È stato eseguito in ragioniere che aveva torto
|
| Con compositor que se equivocó
| Con il compositore che aveva torto
|
| Y estremendo sonero lo a seguro
| E un tremendo sonero te lo assicuro
|
| Con compositor que se equivocó
| Con il compositore che aveva torto
|
| Vayamos como la habana (tiene razón)
| Andiamo come l'Avana (ha ragione)
|
| Tiene sinbolos de gloria (tiene razón)
| Ha simboli di gloria (ha ragione)
|
| Vayamos como la habana (tiene razón)
| Andiamo come l'Avana (ha ragione)
|
| Tiene sinbolos de gloria (tiene razón)
| Ha simboli di gloria (ha ragione)
|
| No hay que meter en su historia (tiene razón)
| Non devi entrare nella sua storia (ha ragione)
|
| A una rica la caymana
| A una ricca Caymana
|
| Con compositor que se equivocó
| Con il compositore che aveva torto
|
| Pero digame y cuentame compadre que le pasó
| Ma dimmi e dimmi compadre cosa ti è successo
|
| Con compositor que se equivocó
| Con il compositore che aveva torto
|
| Una rica la caymana vaya usted confundió
| a rich la caymana vai tu confuso
|
| Con compositor que se equivocó
| Con il compositore che aveva torto
|
| Que linda es mi capital (tiene razón)
| Quanto è bella la mia capitale (ha ragione)
|
| Pues como ella no hay ninguna (tiene razón)
| Beh, come lei non ce n'è (ha ragione)
|
| Que linda es mi capital (tiene razón)
| Quanto è bella la mia capitale (ha ragione)
|
| Pues como ella no hay ninguna (tiene razón)
| Beh, come lei non ce n'è (ha ragione)
|
| Tumba de marseo y cuna (tiene razón)
| Marseo tomba e culla (ha ragione)
|
| Y del apostol immortal
| E dell'apostolo immortale
|
| Con compositor que se equivocó
| Con il compositore che aveva torto
|
| Eso le pasa a cualquiera se lo digo, yo
| Succede a chiunque te lo dico, a me
|
| Con compositor que se equivocó
| Con il compositore che aveva torto
|
| Preguntele a faustino rama que a mí tambien me pasó
| chiedi a faustino rama cosa è successo anche a me
|
| Con compositor que se equivocó
| Con il compositore che aveva torto
|
| Tiene mi preciosa habana (tiene razón)
| Ha la mia preziosa Avana (ha ragione)
|
| Un tunel y un malecón (tiene razón)
| Un tunnel e un molo (ha ragione)
|
| Tiene mi preciosa habana (tiene razón)
| Ha la mia preziosa Avana (ha ragione)
|
| Un tunel y un malecón (tiene razón)
| Un tunnel e un molo (ha ragione)
|
| Y un capitolio que son (tiene razón)
| E sono una capitale (ha ragione)
|
| De grande y esa cubana
| Cresciuto e quel cubano
|
| Compositor que se equivocó
| Compositore che aveva torto
|
| Ehe ehe compay
| ehi ehi amico
|
| Aqui hay algo que anda mal
| C'è qualcosa che non va qui
|
| Con compositor que se equivocó
| Con il compositore che aveva torto
|
| Ese compositor que se equivocó mama!
| Quel compositore che ha sbagliato mamma!
|
| Con compositor que se equivocó
| Con il compositore che aveva torto
|
| Se equivocó
| si era sbagliato
|
| (Hey mama!)
| (Ciao mamma!)
|
| Se equivocó
| si era sbagliato
|
| (Ay!)
| (Oh!)
|
| Se equivocó
| si era sbagliato
|
| Cuando yo estoy muy tirando (tiene razón)
| Quando sto tirando molto (ha ragione)
|
| A mi nadie me de tiene (tiene razón)
| Nessuno mi ha (ha ragione)
|
| Yo canto lo que me gusta (tiene razón)
| Canto quello che mi piace (ha ragione)
|
| Y hasta lo que me conviene (tiene razón)
| E anche quello che mi si addice (ha ragione)
|
| Mira que mira guajiro oyé (se equivocó)
| Guarda, guarda, contadino, ho sentito (si sbagliava)
|
| Ese señor se esta equivocao (se equivocó)
| Quell'uomo ha torto (sbagliava)
|
| Coje lo que siempre está trocao
| Prendi ciò che viene sempre scambiato
|
| Venga niño
| andiamo ragazzo
|
| Venga niño, niño
| Forza ragazzo, ragazzo
|
| Coje tu encaño muchacho
| Prendi il tuo tesoro ragazzo
|
| Se equivoco
| Mi sbagliavo
|
| Se equivó el guajiro (se equivocó)
| Il guajiro si sbagliava (si sbagliava)
|
| Aaaaay (se equivocó)
| Aaaaay (si sbagliava)
|
| El dia en que yo me muera (tiene razón)
| Il giorno in cui muoio (ha ragione)
|
| Que me lleven para oriente (tiene razón)
| Portami a est (ha ragione)
|
| El dia en que yo me muera (tiene razón)
| Il giorno in cui muoio (ha ragione)
|
| Que me lleven para oriente (tiene razón)
| Portami a est (ha ragione)
|
| Y hací mas podré decir (tiene razón)
| E ho fatto di più che posso dire (ha ragione)
|
| Soy de la tierra caliente (tiene razón)
| Vengo dal paese caldo (ha ragione)
|
| El dia en que yo me muera (tiene razón)
| Il giorno in cui muoio (ha ragione)
|
| Quisiera morirme solo (tiene razón)
| Vorrei morire da solo (hai ragione)
|
| El dia en que yo me muera (tiene razón)
| Il giorno in cui muoio (ha ragione)
|
| Quisiera morirme solo (tiene razón)
| Vorrei morire da solo (hai ragione)
|
| Para que todos me canten (tiene razón)
| Che tutti mi cantino (ha ragione)
|
| El brata mar de bartol (tiene razón)
| La brata mar de bartol (ha ragione)
|
| Y ahora voy a terminar (tiene razón)
| E ora finirò (hai ragione)
|
| Este es un de tiempo enfalsa (tiene razón)
| Questo è un momento falso (hai ragione)
|
| Y si la suerte me encompaña (tiene razón)
| E se la fortuna è con me (ha ragione)
|
| Alegraremos los corazones
| Allieteremo i cuori
|
| Con compositor que se equivocó
| Con il compositore che aveva torto
|
| Ese compositor mamita (se equivocó)
| Quella mamita compositrice (si sbagliava)
|
| Ese compositor (se equivocó)
| Quel cantautore (si sbagliava)
|
| Ese compositor | quel cantautore |