Traduzione del testo della canzone Дети минут - Ю-Питер

Дети минут (originale)

Один любит рок, другой любит сок,
А третий идет по стране чудес,
А четвертый все поет о трех-четырех.
Но какой в этом прок?
Какой в этом прок?
Раньше у нас было так много комнат,
Полных людей, полных идей.
А сейчас — ничего, только рыба гниет
С головы у фашистских детей.
Дети минут никогда не поймут
Круговорота часов.
И придут на порог, и сломают дверь,
И расколят чашки весов.
Они не верят в победы добра над злом,
Как в победы зла над добром.
Они знают, что у них есть только серый день.
И они хотят жить этим днем.
Дети минут.
И один все кричит, а другой все молчит,
Ну, а третий торчит, забивая болты.
А машине, которая шла на восток, обломали рога менты.
И я хотел бы спросить почему и зачем
Ты повесил на грудь золотую медаль?
В этом зале все думают так же, как ты,
А ты смотришь вдаль, ты смотришь вдаль.
А еще я хотел бы узнать, почему
Так легко променяли вы море на таз?
Но друзья тут же хором ответили мне:
Ты не с нами, значит, ты против нас.
Но если это проблема, то она так мелка,
Если это задача, то она так легка.
Это дети минут ломают дверь,
Не заметив, что на ней нет замка.
Улицы ждут ваших слез,
Улицы ждут ваших слез.

(traduzione)

Uno ama il rock, l'altro ama il succo
E il terzo attraversa il paese delle meraviglie,
E il quarto ne canta tre o quattro.
Ma a cosa serve questo?
A cosa serve questo?
Avevamo così tante stanze
Pieno di persone, pieno di idee.
E ora - niente, solo il pesce marcisce
Dalle teste dei bambini fascisti.
I bambini di pochi minuti non capiranno mai
Ciclo dell'orologio.
E verranno sulla soglia e sfondano la porta,
E divideranno la bilancia.
Non credono alla vittoria del bene sul male,
Come nella vittoria del male sul bene.
Sanno che hanno solo una giornata grigia.
E vogliono vivere questo giorno.
Minuti bambini.
E uno continua a gridare, e l'altro tace,
Bene, il terzo sporge, martellando i bulloni.
E i poliziotti hanno rotto i clacson dell'auto che andava verso est.
E vorrei chiedere perché e perché
Hai appeso una medaglia d'oro al petto?
Tutti in questa stanza la pensano come te,
E guardi lontano, guardi lontano.
E vorrei sapere perché
Così facilmente hai scambiato il mare con un bacino?
Ma i miei amici mi hanno subito risposto in coro:
Non sei con noi, il che significa che sei contro di noi.
Ma se questo è un problema, allora è così piccolo,
Se questo è un compito, allora è così facile.
Questi sono i figli dei minuti che sfondano la porta,
Senza notare che non c'è alcun blocco su di esso.
Le strade aspettano le tue lacrime
Le strade aspettano le tue lacrime.