Traduzione del testo della canzone Я покидаю землю - Ю-Питер

Я покидаю землю (originale)

Я покидаю землю
Я покидаю Землю, мне пора на небо
В объятья бесподобных золотых,
Я улетаю завтра утром на рассвете,
И только света след увидишь в небе ты.
Огромен мир, но в мире этом тесно,
Чудесно между небом и землёй.
И те, кто не находят в мире места,
Уходят жить под Солнцем и Луной.
Туда, где стихают грозы, туда, где сияешь ты,
Туда, где мечты и грёзы
Читают наши мысли с высоты.
Я покидаю небо, мне пора на Землю
К началам бесконечным и простым.
Я прилетаю рано утром на рассвете,
И только света след на небе встретишь ты.
Там, где стихают грозы, там, где сияешь ты,
Там, где мечты и грёзы
Взирают на любимых с высоты.
Открой мне снова всё, что было скрыто
Заведомо неведомой рукой,
Позволь мне милость, тихий мой правитель,
Увидеть всё, что не было со мной.

(traduzione)

lascio la terra
Sto lasciando la Terra, è ora che io vada in paradiso
Nelle braccia di incomparabili dorati,
parto domani mattina all'alba,
E vedrai solo una traccia di luce nel cielo.
Il mondo è enorme, ma questo mondo è affollato,
Meraviglioso tra cielo e terra.
E quelli che non trovano posto nel mondo,
Vanno a vivere sotto il Sole e la Luna.
Dove le tempeste si placano, dove tu brilli
Dove sogni e sogni
Leggono i nostri pensieri dall'alto.
Sto lasciando il cielo, è ora che io vada sulla Terra
Agli inizi infiniti e semplici.
Arrivo la mattina presto all'alba,
E incontrerai solo una traccia di luce nel cielo.
Dove le tempeste si placano, dove tu brilli
Dove sogni e sogni
Guardano i loro cari dall'alto.
Rivelami tutto ciò che era nascosto
Per mano sconosciuta,
Concedimi pietà, mio ​​tranquillo sovrano,
Per vedere tutto ciò che non era con me.