Traduzione del testo della canzone Я покидаю землю - Ю-Питер

Я покидаю землю (originale)

Я покидаю землю
Я покидаю Землю, мне пора на небо
В объятья бесподобных золотых,
Я улетаю завтра утром на рассвете,
И только света след увидишь в небе ты.
Огромен мир, но в мире этом тесно,
Чудесно между небом и землёй.
И те, кто не находят в мире места,
Уходят жить под Солнцем и Луной.
Туда, где стихают грозы, туда, где сияешь ты,
Туда, где мечты и грёзы
Читают наши мысли с высоты.
Я покидаю небо, мне пора на Землю
К началам бесконечным и простым.
Я прилетаю рано утром на рассвете,
И только света след на небе встретишь ты.
Там, где стихают грозы, там, где сияешь ты,
Там, где мечты и грёзы
Взирают на любимых с высоты.
Открой мне снова всё, что было скрыто
Заведомо неведомой рукой,
Позволь мне милость, тихий мой правитель,
Увидеть всё, что не было со мной.

Я покидаю землю (traduzione)

lascio la terra
Sto lasciando la Terra, è ora che io vada in paradiso
Nelle braccia di incomparabili dorati,
parto domani mattina all'alba,
E vedrai solo una traccia di luce nel cielo.
Il mondo è enorme, ma questo mondo è affollato,
Meraviglioso tra cielo e terra.
E quelli che non trovano posto nel mondo,
Vanno a vivere sotto il Sole e la Luna.
Dove le tempeste si placano, dove tu brilli
Dove sogni e sogni
Leggono i nostri pensieri dall'alto.
Sto lasciando il cielo, è ora che io vada sulla Terra
Agli inizi infiniti e semplici.
Arrivo la mattina presto all'alba,
E incontrerai solo una traccia di luce nel cielo.
Dove le tempeste si placano, dove tu brilli
Dove sogni e sogni
Guardano i loro cari dall'alto.
Rivelami tutto ciò che era nascosto
Per mano sconosciuta,
Concedimi pietà, mio ​​tranquillo sovrano,
Per vedere tutto ciò che non era con me.