Traduzione del testo della canzone Tu Ganas - José José

Tu Ganas (originale)

Si pretendes darme celos
Por llenarme de deseo
Para ser tú la que manda
Aunque tú digas que no
Si pretendes darme celos
Para castigarme un poco
Y que sepa que soy tuyo
Que eres más fuerte que yo
Tú ganas
Amor me rindo del todo
Habrá de ser a tu modo
No pidas más ya de mí
Tú ganas
No abuses de que te amo
Amor no me hagas más daño
¿cómo puedes ser así?
Si pretendes darme celos
Y volverme medio loco
Para ver si así me sacas
Una gota más de amor
Si pretendes darme celos
Para ver como me pongo
Y divertirte conmigo
Y sentirte superior
Tú ganas
Amor me rindo del todo

Tu Ganas (traduzione)

Se hai intenzione di farmi ingelosire
per avermi riempito di desiderio
Per essere te il capo
Anche se dici di no
Se hai intenzione di farmi ingelosire
per punirmi un po'
E fagli sapere che sono tuo
che sei più forte di me
Hai vinto
Amore mi arrendo completamente
Dovrà essere la tua strada
Non chiedere di più da me
Hai vinto
Non abusare del fatto che ti amo
l'amore non mi fa più male
come puoi essere così?
Se hai intenzione di farmi ingelosire
E impazzire per metà
Per vedere se è così che mi fai uscire
Ancora una goccia d'amore
Se hai intenzione di farmi ingelosire
Per vedere come ci arrivo
e divertiti con me
e sentirti superiore
Hai vinto
Amore mi arrendo completamente