Testi di Compadrito Corazón - Pedro Infante

Compadrito Corazón (originale)

Compadrito corazon
Ya se que andas rete mal
Por culpa de esa mujer
Se que traes mucho dolor
Que ya te anda por llorar
A causa de su desdén
En las cosas del amor
No siempre se ha de ganar
Eso ya debía saber
Pero tu eres corazon
Y nunca comprenderás
Los caprichos del querer
Ya no te oigo palpitar como antes
De que la vieras
Ya no escucho tu cantar
Ni tu grito bravucón
Compadrito corazon
No te aguites por favor
Ni te vayas a amargar
Date un riego de mezcal
Y aunque sientas mucho ardor
Solo así la olvidaras
Ya no te oigo palpitar como antes
De que la vieras
Ya no escucho tu cantar
Ni tu grito bravucón
Compadrito corazon
No te aguites por favor
Ni te vayas a amargar
Date un riego de mezcal
Y aunque sientas mucho ardor
Solo así la olvidaras

(traduzione)

cuore amico
So che stai male
a causa di quella donna
So che porti molto dolore
Che stai per piangere
A causa del tuo disprezzo
nelle cose dell'amore
Non devi sempre vincere
Avrei dovuto saperlo già
ma tu sei il cuore
e non capirai mai
I capricci dell'amore
Non ti sento più palpitare come prima
che l'hai vista
Non sento più il tuo canto
Nemmeno il tuo grido di spavalderia
cuore amico
non essere scosso per favore
Non diventare nemmeno amaro
Fatti una doccia di mezcal
E anche se senti molto bruciore
Solo allora la dimenticherai
Non ti sento più palpitare come prima
che l'hai vista
Non sento più il tuo canto
Nemmeno il tuo grido di spavalderia
cuore amico
non essere scosso per favore
Non diventare nemmeno amaro
Fatti una doccia di mezcal
E anche se senti molto bruciore
Solo allora la dimenticherai